Sometimes - Live At The Jazz Cafe,London - Erykah Badu Übersetzung ins Französische

Sometimes - Live At The Jazz Cafe,London

Life is beautiful and it makes you wanna cry sometimes

Yay, yo, yay, yo
Yay, yo, yay, yo
Yay, yo, yay, yo
Yay, yo, yay, hey yo yo-oh

Ooh, sometimes (yay, yo)
Sometimes I get so lonely, lonely (yay, yo)
I feel all by myself up here (yay, yo, yay, yo)
That's when I take a minute to reevaluate (yay, yo, yay, yo)
All of the things I think are special, yeah-heh (yay, yo, yay, hey yo yo-oh)

Ooh, when I wake up in the morning (hey, yo, yo-oh)
And I see the morning sun (hey, yo, yo-oh)
And I thi-i-i-ink if all the world is on my side
Who do I run to? (hey, yo, yo-oh)
Who do I turn to? (hey, yo, yo-oh)

Uh, then the evening comes to greet me (hey, yo, yo-oh)
Find someone to hold me close (hey, yo, yo-oh)
When I feel the need to rest my aching mind (hey, yo, yo-oh)
Who do I run to?
Who do I turn to? (hey, yo, yo-oh)

Oh, well, the sun in the east and the moon reflects
Like the knowledge and wisdom I never blessed (hey, yo, yo-oh)
If you wanna go to Heaven lay upon my breast
I'm yay, yay
You're yay, yay (hey, yo, yo-oh)

I said the sun's in the east and the moon reflects
Like the knowledge and wisdom I never blessed (hey, yo, yo-oh)
If you wanna go to Heaven lay up on my rest
I'm yay, yay
You're yay, yay, ooh (hey, yo, yo-oh)

Yay, yo, yay, yo
Yay, yo, yay, yo, ooh-ooh, ooh
Yay, yo, yay, yo
Yay, yo, yay, hey yo yo-oh

Ooh, ooh (hey, yo, yo-oh)
Ooh, ooh (hey, yo, yo-oh)
Ooh, ooh (hey, yo, yo-oh)
Ooh, ooh (hey, yo, yo-oh)

And it makes me say oh (oh)
And it makes me say oh-hah-oh (oh)
And it makes me say oh-ooh (ha-ooh)
Ah-ooh (ha-ooh)
Ah-ooh (ooh-ooh-ooh)
Ah-ah-ah, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, hah-oh, hah-oh
Yay, yo

Parfois - En direct du Jazz Cafe, Londres

La vie est belle et ça te donne envie de pleurer parfois

Yay, yo, yay, yo
Yay, yo, yay, yo
Yay, yo, yay, yo
Yay, yo, yay, hey yo yo-oh

Ooh, parfois (yay, yo)
Parfois je me sens tellement seule, seule (yay, yo)
Je me sens toute seule ici (yay, yo, yay, yo)
C'est alors que je prends une minute pour réévaluer (yay, yo, yay, yo)
Tout ce que je pense être spécial, ouais-heh (yay, yo, yay, hey yo yo-oh)

Ooh, quand je me réveille le matin (hey, yo, yo-oh)
Et que je vois le soleil du matin (hey, yo, yo-oh)
Et que je pense que tout le monde est de mon côté
Vers qui est-ce que je cours ? (hey, yo, yo-oh)
Vers qui est-ce que je me tourne ? (hey, yo, yo-oh)

Uh, puis le soir arrive pour me saluer (hey, yo, yo-oh)
Trouve quelqu'un pour me tenir près de lui (hey, yo, yo-oh)
Quand je ressens le besoin de reposer mon esprit douloureux (hey, yo, yo-oh)
Vers qui est-ce que je cours ?
Vers qui est-ce que je me tourne ? (hey, yo, yo-oh)

Oh, eh bien, le soleil à l'est et la lune se reflète
Comme la connaissance et la sagesse que je n'ai jamais bénie (hey, yo, yo-oh)
Si tu veux aller au Paradis, repose-toi sur ma poitrine
Je suis yay, yay
Tu es yay, yay (hey, yo, yo-oh)

J'ai dit que le soleil est à l'est et que la lune se reflète
Comme la connaissance et la sagesse que je n'ai jamais bénie (hey, yo, yo-oh)
Si tu veux aller au Paradis, repose-toi sur mon repos
Je suis yay, yay
Tu es yay, yay, ooh (hey, yo, yo-oh)

Yay, yo, yay, yo
Yay, yo, yay, yo, ooh-ooh, ooh
Yay, yo, yay, yo
Yay, yo, yay, hey yo yo-oh

Ooh, ooh (hey, yo, yo-oh)
Ooh, ooh (hey, yo, yo-oh)
Ooh, ooh (hey, yo, yo-oh)
Ooh, ooh (hey, yo, yo-oh)

Et ça me fait dire oh (oh)
Et ça me fait dire oh-hah-oh (oh)
Et ça me fait dire oh-ooh (ha-ooh)
Ah-ooh (ha-ooh)
Ah-ooh (ooh-ooh-ooh)
Ah-ah-ah, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, hah-oh, hah-oh
Yay, yo