Deeply Rooted - Aja Monet , Eryn Allen Kane Übersetzung ins Französische

Deeply Rooted

Humbles the ears, cleans out the trash from a heart
Sitting in the attic of a fourth dimension house with no windows
Who listens for loveless lovers?
Trembling legends, guitar strings, and harmonic hands
Loyal only to raspy resurrecting remnants of cigarette smoke soul
Low lit, dim, dirty dancing
Juke joint type jazz and jive
Like ancient know better, mind your business
Until everybody's business is your mind
Pay attention
We're connected like a good chorus
Can't remember the words, mumble like you know 'em
At the very least, sway, love your voice more than your fear
And be free

Profondément Enraciné

Humilie les oreilles, nettoie le cœur de tous ses déchets
Assis dans le grenier d'une maison de la quatrième dimension sans fenêtres
Qui écoute les amoureux sans amour ?
Des légendes tremblantes, des cordes de guitare et des mains harmonieuses
Fidèle seulement aux restes rauques et ressuscités de l'âme qui fume des cigarettes
Faiblement éclairé, sombre, danse sale
Jazz et jive de type juke-joint
Comme les anciens savent mieux, occupe-toi de tes affaires
Jusqu'à ce que les affaires de tout le monde deviennent tes pensées
Fais attention
Nous sommes connectés comme un bon chœur
Tu ne te souviens pas des mots, murmure comme si tu les connaissais
Au moins, balance-toi, aime ta voix plus que ta peur
Et sois libre