Escapism - Chapel Perilous - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Chapel Perilous - EscapismÜbersetzung ins Französische




Chapel Perilous
Chapelle Périlleuse
I know real, I know fake
Je connais le vrai, je connais le faux
I know give and take
Je connais le donner et le recevoir
I know takers out there
Je connais les profiteurs
Snatching from these givers plates
Qui piquent dans les assiettes des donneurs
Takin what they're givin
Prenant ce qu'ils donnent
Tryin to catch that break
Essayant de saisir leur chance
Wake and bake, bottom shake
Se réveiller et fumer, remuer les fesses
Buncha fakin snakes
Un tas de faux serpents
Pump ya breaks
Freine un peu ma belle
Tailgate-
On se suit de près-
Three feet to breathe
À peine de quoi respirer
Oxygen let it bleed
L'oxygène s'échappe
Bottom pit, belly beast
Au fond du gouffre, la bête ventrale
Where the leeches breed
les sangsues se reproduisent
Call it how I see it
Je dis ce que je vois
Ya know the shit, plant the seed if flowers bloom so be it
Tu sais ce que c'est, planter la graine, si les fleurs fleurissent, tant mieux
Water the concrete
Arroser le béton
Feedin the cracks
Nourrir les fissures
What is a heartbeat
Qu'est-ce qu'un battement de cœur
When it attacks
Quand il attaque
Don't mean no harm
Je ne veux pas faire de mal
Stating the facts
J'énonce les faits
Runnin in place
Courir sur place
Circling back
Revenir en arrière
Won't get ahead keep moving like that
On n'avance pas comme ça ma chérie
Temple is empty, stadium packed
Le temple est vide, le stade est plein
Circadian rhythm is fading to black
Le rythme circadien s'estompe dans le noir
End of the 12th your face in a mat
À la fin du 12ème round, ton visage sur le tapis
Swept under
Balayée
With those passive aggressions
Avec ces agressions passives
Passionate perfections
Des perfections passionnées
Mixed in with bad intentions
Mélangées à de mauvaises intentions
Peep the lesson
Regarde la leçon ma belle
And seek truth in your reflection
Et cherche la vérité dans ton reflet
Diving intervention is just self introspection
L'intervention divine n'est qu'introspection
Personal collection
Collection personnelle
Witness, never mention
Témoin, jamais mentionné
Genetic bifocals peer in the 5th dimension
Des lunettes bifocales génétiques scrutent la 5ème dimension
What's perception-
Qu'est-ce que la perception-
But faulty at its best
Si ce n'est une erreur au mieux
Codes and shapes and golden plates
Codes, formes et plaques d'or
Serving up that sacred flesh
Servant cette chair sacrée
Hear em Talking to me
Je les entends me parler
Feel em walking through me
Je les sens marcher à travers moi
Spirit in the room Haunted truly
L'esprit dans la pièce, vraiment hantée
Sorta knew me
Il me connaissait en quelque sorte
Til saw the New me
Jusqu'à ce qu'il voie le Nouveau moi
Making bold statements
Faisant des déclarations audacieuses
Live from the center Oasis
En direct du centre de l'Oasis
Communing with souls of them Old ancients
Communiant avec les âmes des anciens
In a Cold basement
Dans un sous-sol froid
What I hold sacred
Ce que je tiens pour sacré
Give an ovation to the court jester
Une ovation pour le bouffon du roi
Who thought better of the
Qui a remis en question les
Laws measured
Lois mesurées
Never folding under the Core pressure
Ne jamais plier sous la pression du noyau
We endure weather
Nous endurons le temps ma belle
For the lost treasure
Pour le trésor perdu
Let my innate semantics
Que ma sémantique innée
And crazy antics
Et mes singeries folles
And the pain we brandish
Et la douleur que nous brandissons
Paint the canvas
Peignent la toile
These are the wings to escape the panic
Ce sont les ailes pour échapper à la panique
These are the things we take for granted
Ce sont les choses que nous tenons pour acquises
So it's Time to fly
Alors il est temps de voler
Ride or die
À la vie, à la mort
Survived a lot and I'm not surprised
J'ai survécu à beaucoup et je ne suis pas surpris
Rising from death like I'm alive
Ressusciter de la mort comme si j'étais vivant
I'm guided by
Je suis guidé par
The god inside
Le dieu intérieur
Let my fam bless ya
Que ma famille te bénisse
What u cant measures
Ce que tu ne peux mesurer
Written in blood til the last letter
Écrit dans le sang jusqu'à la dernière lettre
Through the white noise and the antennas
À travers le bruit blanc et les antennes
I channel the voice of my ancestors
Je canalise la voix de mes ancêtres
This Sacred tribe
Cette tribu sacrée
Aided by an ancient vibe
Aidée par une vibration ancienne
That Came to light
Qui est venue à la lumière
Taking strides
Faisant des progrès
Day and night
Jour et nuit
Tryna bridge this Great divide
Essayant de combler ce grand fossé
Hit the earth screaming
Frappant la terre en criant
In the dirt bleeding
Saignant dans la poussière
Working per diem
Travaillant à la journée
To insert meaning
Pour y insérer du sens
These are the feelings that Words cheapen
Ce sont les sentiments que les mots galvaudent
This is the hurt that's worth keeping
C'est la douleur qui vaut la peine d'être gardée
It's linguistic
C'est linguistique
It's king fisher
C'est le martin-pêcheur
This waste land
Ce terrain vague
This big picture
Ce grand tableau
Just taste bland
Goût fade
On gray dishes
Dans des plats gris
It's off brand
C'est hors marque
It's case sensitive
C'est sensible à la casse
Don't mention it
N'en parle pas
They just want no incidents
Ils ne veulent pas d'incidents
No pension and slow business
Pas de pension et des affaires lentes
That's no coincidence
Ce n'est pas une coïncidence
That should grow the dissonance
Cela devrait accroître la dissonance
That should show the visitors
Cela devrait montrer aux visiteurs
Don't listen
N'écoute pas
It's blind ignorance
C'est de l'ignorance aveugle
Skip trace and call into it
Recherche la trace et appelle-la
Dictate and talk into it
Dicte et parle-lui
Trip face and fall into it
Trébuche et tombe dedans
Fall into it
Tombe dedans
All into it
Tout dedans
Where all senses augmented with all instruments
tous les sens sont augmentés par tous les instruments
See, all of this is just politics and theres no sense to it
Tu vois, tout cela n'est que politique et il n'y a pas de sens
So tired of them that my consciousness has been circuit bent again
Tellement fatigué d'eux que ma conscience a encore été court-circuitée
When their arguments are so hard to win but theres no convincing them
Quand leurs arguments sont si difficiles à gagner mais qu'il est impossible de les convaincre
I seen none come back, we all went in that's off principle
Je n'en ai vu aucun revenir, nous y sommes tous allés par principe
Some of us look back, some of them gave in, that's all fixable
Certains d'entre nous regardent en arrière, certains d'entre eux ont cédé, tout cela est réparable
Some of them looked up, some of us look in to the non visible
Certains d'entre eux ont levé les yeux, certains d'entre nous regardent dans le non visible
Some of them gave up, some of us won't win, it's all mythical
Certains d'entre eux ont abandonné, certains d'entre nous ne gagneront pas, tout cela est mythique
The beyond physical
L'au-delà du physique
Non-sensical
Non-sens
God lives in you
Dieu vit en toi
Arm head to toe
Armé de la tête aux pieds
Bred digital
Race numérique
Archetypical
Archétypal
Barbiturate
Barbiturique
Smooth criminal
Doux criminel
A bit cryptic
Un peu cryptique
It's all rhythmical
Tout est rythmique
In sync with the invincible
En phase avec l'invincible
One blink and thats some visit, it's all temporal
Un clin d'œil et c'est une visite, tout est temporel





Autoren: Tab Stereo

Escapism - Chapel Perilous - Single
Album
Chapel Perilous - Single
Veröffentlichungsdatum
28-02-2020



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.