Noticia Boa - Escurinho Übersetzung ins Französische

Noticia Boa

Ai seu Zé Trindade
Ai seu Zé Trindade
Me dá notícia da família
E do povo de Boqueirão

Se lembra,
Quando no ano passado eu parti
Você pediu pra lhe mandar
Notícias novas, que são boas.
Olha, eu já tenho um arado
Alguns grãos
E um pedacinho de terra para plantar

Ai seu Zé Trindade
Ai seu Zé Trindade
Ai seu Zé Trindade
Ai seu Zé Trindade

Bonne nouvelle

Oh, Zé Trindade,
Oh, Zé Trindade,
Donne-moi des nouvelles de ta famille
Et du peuple de Boqueirão.

Tu te souviens,
Quand je suis parti l'année dernière,
Tu m'as demandé de t'envoyer
Des nouvelles fraîches, qui sont bonnes.
Regarde, j'ai déjà une charrue,
Quelques grains
Et un petit bout de terre pour planter.

Oh, Zé Trindade,
Oh, Zé Trindade,
Oh, Zé Trindade,
Oh, Zé Trindade.