Baby (T.U.M.H.) (acoustic version) - Eskimo Callboy Übersetzung ins Französische

Baby (T.U.M.H.) (acoustic version)

Baby, I need a chance to make you understand.
I live my life for you till the bitter end.
I confessed my love to you.
In my dreams I have faith that you feel it too.
All my life I've been into you.
So take a deep breath when I say to you:
Baby, I just wanna make it stop. Right now!
This chase took a big part of me, but you never really cared.
You are the one that I wanna spend my life with.
It's tearing up my heart when I'm with you.
But when we are apart I feel it too.
And no matter what I do, I feel the pain.
With or without you.
So tell me, how can I make you feel my love?
When will I be the one that you're dreaming of?
This love is more than I ever felt before.
And I know you're the one that is worth fighting for.
All my life I've been into you.
So take a deep breath when I say to you:
Baby, I just wanna make it stop. Right now!
This chase took a big part of me, but you never really cared.
You are the one that I wanna spend my life with.
It's tearing up my heart when I'm with you.
But when we are apart I feel it too.
And no matter what I do, I feel the pain.
With or without you.
Tearin' up my heart and soul.
We're apart I feel it too.
And no matter what I do I feel the pain.
With or without you.
It's tearing up my heart when I'm with you.
But when we are apart I feel it too.
And no matter what I do, I feel the pain.
With or without you.
It's tearing up my heart
When I'm with you
It's tearing up my heart
When I'm with you
And no matter what I do, I feel the pain.
With or without you.

Baby (T.U.M.H.) (version acoustique)

Mon amour, j'ai besoin d'une chance pour te faire comprendre.
Je vis ma vie pour toi jusqu'à la fin.
Je t'ai avoué mon amour.
Dans mes rêves, j'ai foi que tu le ressens aussi.
Toute ma vie, j'ai été amoureux de toi.
Alors prends une grande inspiration quand je te dis :
Mon amour, j'ai juste envie d'arrêter ça. Maintenant !
Cette poursuite m'a beaucoup coûté, mais tu n'as jamais vraiment été attentive.
Tu es celle avec qui je veux passer ma vie.
Ça me brise le cœur quand je suis avec toi.
Mais quand on est séparés, je le ressens aussi.
Et quoi que je fasse, je ressens la douleur.
Avec ou sans toi.
Alors dis-moi, comment puis-je te faire sentir mon amour ?
Quand serai-je celui dont tu rêves ?
Cet amour est plus fort que tout ce que j'ai jamais ressenti auparavant.
Et je sais que tu es celle pour qui ça vaut la peine de se battre.
Toute ma vie, j'ai été amoureux de toi.
Alors prends une grande inspiration quand je te dis :
Mon amour, j'ai juste envie d'arrêter ça. Maintenant !
Cette poursuite m'a beaucoup coûté, mais tu n'as jamais vraiment été attentive.
Tu es celle avec qui je veux passer ma vie.
Ça me brise le cœur quand je suis avec toi.
Mais quand on est séparés, je le ressens aussi.
Et quoi que je fasse, je ressens la douleur.
Avec ou sans toi.
Ça me brise le cœur et l'âme.
Quand on est séparés, je le ressens aussi.
Et quoi que je fasse, je ressens la douleur.
Avec ou sans toi.
Ça me brise le cœur quand je suis avec toi.
Mais quand on est séparés, je le ressens aussi.
Et quoi que je fasse, je ressens la douleur.
Avec ou sans toi.
Ça me brise le cœur
Quand je suis avec toi
Ça me brise le cœur
Quand je suis avec toi
Et quoi que je fasse, je ressens la douleur.
Avec ou sans toi.