Echo - Radio Edit - Eskimo Joe Übersetzung ins Russische

Echo - Radio Edit

Well I shut my eyes and the world is dead
Then they open up and I'm born again
Like an empty space in an empty bed
Oh there's a sound that keeps repeating
Going faster as I leave it goes...
Ooh-oh-oh-oh, ooh-oh-oh-oh
I can hear an echo when I'm with you
And I can't seem to let go
Baby I hear an echo when I'm with you
Well I see your face in the shadow moon
Where the echos dance with the ghosts of you
Like an empty space in an empty room
Oh there's a sound that keeps on beating
Going faster as I leave it goes...
Ooh-oh-oh-oh, ooh-oh-oh-oh
I can hear an echo when I'm with you
And I can't seem to let go
And baby I hear an echo
(I hear it)
I can hear an echo when I'm with you
And I can't seem to let go
Baby I hear an echo when I'm with you
Ooh-oh-oh-oh, ooh-oh-oh-oh, ooh-oh-oh-oh
A hundred thousand times it keeps repeating
Ooh-oh-oh-oh
Can you hear it?
I can hear an echo
And I can't seem to let go
Baby I hear an echo
I can hear an echo when I'm with you
And I can't seem to let go
Baby I hear an echo when I'm with you
When I'm with you
Maybe I can let go of that feeling

Эхо - радио версия

Я закрываю глаза, и мир умирает,
Потом открываю — и снова рождаюсь.
Как пустое место в пустой постели,
Звук повторяется снова и снова,
Всё быстрее, пока я ухожу...
У-у-у-у, у-у-у-у
Я слышу эхо, когда я с тобой,
И никак не могу отпустить.
Милая, я слышу эхо, когда я с тобой.
Я вижу твое лицо в тени луны,
Где эхо танцует с твоими призраками.
Как пустое место в пустой комнате,
Звук продолжает биться снова и снова,
Всё быстрее, пока я ухожу...
У-у-у-у, у-у-у-у
Я слышу эхо, когда я с тобой,
И никак не могу отпустить.
И, милая, я слышу эхо
(Я слышу его)
Я слышу эхо, когда я с тобой,
И никак не могу отпустить.
Милая, я слышу эхо, когда я с тобой.
У-у-у-у, у-у-у-у, у-у-у-у
Сто тысяч раз оно повторяется,
У-у-у-у
Ты слышишь его?
Я слышу эхо,
И никак не могу отпустить.
Милая, я слышу эхо,
Я слышу эхо, когда я с тобой,
И никак не могу отпустить.
Милая, я слышу эхо, когда я с тобой.
Когда я с тобой.
Может быть, я смогу отпустить это чувство.