Esme - Dos Locos - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Dos Locos - EsmeÜbersetzung ins Französische




Dos Locos
Dos Locos (Deux Fous)
Se nota en tu cara tus labios tu cuerpo que yo te gusto
Ça se voit sur ton visage, tes lèvres, ton corps, que je te plais
Y si es así
Et si c'est le cas
Quedarte con él es absurdo
Rester avec lui est absurde
eres perfecta para mi
Tu es parfait pour moi
Y lo sabes muy bien
Et tu le sais très bien
Prometo siempre hacerte feliz
Je promets de toujours te rendre heureux
No soy el tonto aquel
Je ne suis pas ce stupide là-bas
Dime si apagamos la luz
Dis-moi si on éteint la lumière
Sería algo de locos
Ce serait une folie
Si elegimos ser fiel
Si on choisit d'être fidèles
A tu y yo y no a los otros
À toi et moi et pas aux autres
Dime si te atreves o no
Dis-moi si tu oses ou non
Será un secreto entre nosotros
Ce sera un secret entre nous
Nadie tiene que saber
Personne n'a besoin de savoir
Que elegimos ser fiel
Que nous avons choisi d'être fidèles
A tu y yo y no a los otros
À toi et moi et pas aux autres
A tu y yo y no a los otros
À toi et moi et pas aux autres
No memorizaré nada
Je ne mémoriserai rien
Los dos no pensamos igual
On ne pense pas pareil tous les deux
Con tal de comernos
Pourvu qu'on se dévore
Con tal de probarnos
Pourvu qu'on se goûte
Somos extraños nada mas
On est juste des étrangers
Si fueras mía
Si tu étais à moi
Toditos los dias
Tous les jours
Te diera vitamina E gratis de por vida
Je te donnerais de la vitamine E gratuitement à vie
Decide antes que sea muy tarde
Décide avant qu'il ne soit trop tard
Dime si apagamos la luz
Dis-moi si on éteint la lumière
Sería algo de locos
Ce serait une folie
Si elegimos ser fiel
Si on choisit d'être fidèles
A tu y yo y no a los otros
À toi et moi et pas aux autres
Dime si te atreves o no
Dis-moi si tu oses ou non
Será un secreto entre nosotros
Ce sera un secret entre nous
Nadie tiene que saber
Personne n'a besoin de savoir
Que elegimos ser fiel
Que nous avons choisi d'être fidèles
A tu y yo y no a los otros
À toi et moi et pas aux autres
Bienvenidos
Bienvenue
A sangre Nueva
À Sang Nouveau
Sally
Sally
Esme
Esme
Dime si apagamos la luz
Dis-moi si on éteint la lumière
Sería algo de locos
Ce serait une folie
Si elegimos ser fiel
Si on choisit d'être fidèles
A tu y yo y no a los otros
À toi et moi et pas aux autres
Dime si te atreves o no
Dis-moi si tu oses ou non
Será un secreto entre nosotros
Ce sera un secret entre nous
Nadie tiene que saber
Personne n'a besoin de savoir
Que elegimos ser fiel
Que nous avons choisi d'être fidèles
A tu y yo y no a los otros
À toi et moi et pas aux autres





Autoren: Elmer Abreu Suriel


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.