Amigo Rock'n Roll - Espanto Übersetzung ins Deutsche

Amigo Rock'n Roll

No soporto las corazas que se imponen las personas
No soporto las personas que nos tratan como idiotas
No soporto las serpientes, ni las ratas, ni los escaparates
¿Quién les dijo que la vida consistía en arrastrarse por la vida?
Con tu vieja me volví a encontrar
Y no era tan vieja que tendría ya mi edad
Todo eso que más da
Solo me importa de verdad
Solo me importa el Rock'n Roll
No soporto las bromitas al respecto
Te estoy viendo, no lo digas, no lo acepto
Busca bien en tu interior tú también llevas puesto un traje de esqueleto
Y tiene poderes y podemos recurrir a ellos
Porque yo te conocí, porque tú me conociste a mi
Puede tener muchos nombres pero le pondremos Rock'n Roll
Solo me importa de verdad que a ti te importe el Rock'n Roll

Freund Rock'n Roll

Ich ertrage die Rüstungen nicht, die sich die Leute anlegen
Ich ertrage die Leute nicht, die uns wie Idioten behandeln
Ich ertrage weder Schlangen, noch Ratten, noch Schaufenster
Wer hat ihnen gesagt, dass das Leben darin besteht, sich durchs Leben zu schleppen?
Ich habe deine Alte wiedergetroffen
Und sie war nicht so alt, sie wäre schon in meinem Alter
Aber was soll's
Mir ist nur wichtig, wirklich wichtig
Mir ist nur der Rock'n Roll wichtig
Ich ertrage die Witzchen darüber nicht
Ich sehe dich, sag es nicht, ich akzeptiere es nicht
Such tief in deinem Inneren, auch du trägst ein Skelett-Kostüm
Und es hat Kräfte, und wir können auf sie zurückgreifen
Weil ich dich kennengelernt habe, weil du mich kennengelernt hast
Es kann viele Namen haben, aber wir nennen es Rock'n Roll
Mir ist nur wichtig, wirklich, dass dir der Rock'n Roll wichtig ist