Espinoza Paz - Al Díablo Lo Nuestro (Versión Pop) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Al Díablo Lo Nuestro (Versión Pop)
To the Devil with Us (Pop Version)
Que porque te permito que me hables así
That because I allowed you to talk to me that way
Que te ponga un alto
That I put an end to it
Tal parece que a los demás
It seems that to all the others
Han ido gritando que falta mucha comunicación entre nosotros
You've been crying out that there's not enough communication between us
Hemos tenido tantos problemas
We've had so many problems
Hemos peleado tanto
We've fought so much
En la sala, en la habitación a cualquier hora y momento el lugar de
In the living room, in the bedroom at any hour and moment the place for
Discusiones es lo menos cuando las cosas no andan bien
Arguments is the least of it when things aren't going well
Y Yo
And I
Yo te busco y tu me das la espalda
I reach out to you and you turn your back on me
Yo platico y tu me alzas la voz
I talk and you raise your voice at me
Yo agacho la mirada y tu, tu golpeas mi corazón
I hang my head in shame and you, you hit my heart
Al diablo lo nuestro se acabo tu no eres mi otra mitad
To the devil with us, it's over, you are not my other half
Porque siempre tengo que ser yo quien llore mas cantidad
Because I always have to be the one who cries more
Al diablo lo nuestro se acabo voy a desaparecer
To the devil with us, it's over, I'm gonna disappear
Y al menos pidiéndote perdón no me volverás a ver
And at least asking you for forgiveness you will never see me again
Al diablo lo nuestro se acabo tu no eres mi otra mitad
To the devil with us, it's over, you are not my other half
Porque siempre tengo que ser yo quien llore mas cantidad
Because I always have to be the one who cries more
Al diablo lo nuestro se acabo voy a desaparecer
To the devil with us, it's over, I'm gonna disappear
Y al menos pidiéndote perdón no me volverás a ver
And at least asking you for forgiveness you will never see me again
Al diablo lo nuestro se acabo...
To the devil with us, it's over...
Porque siempre tengo que ser yo...
Because I always have to be the one...
Al diablo lo nuestro se acabo...
To the devil with us, it's over...
Y al menos pidiéndote perdón.
And at least asking you for forgiveness.
Al diablo lo nuestroooo
To the devil with us
Al diablo tu
To the devil with you
Al diablo yo
To the devil with me
Al diablo todo
To hell with everything
Adiós
Goodbye





Autoren: Isidro Chavez Espinoza


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.