Después de haberme tenido - Espinoza Paz Übersetzung ins Deutsche

Después de haberme tenido

No sabes lo que haces, no sabes lo que dices
Pero está bien, terminarlo aquí
Si no sabes que sientes, si no sabes que quieres

Date la vuelta y ve y buscalo
Si cuando vuelvas
Ya no me encuentras disponible
Perderás más, de lo que crees
Pero aún no lo vez
Te pronostico, que vas a sufrir
Cuando me hayas perdido
Después de haberme, tenido

Te voy a mirar de rodillas
Pidiendo que vuelva porque
Necesitas mi amor
Aceptando que reconoces
Que estando conmigo, sin duda
Estabas mejor
Y vas a pedirme otra oportunidad
Pero yo con desprecio diré
Que no hay, una más

Cuándo me compares con otro
Te vas a dar cuenta que era
Un ser especial
Pero te tenía acostumbrada
A dártelo todo
Y eso, te hizo dudar
Y fuiste a buscar lo que no habías perdido
Este amor verdadero
Que tenías conmigo

No sabes lo que pierdes
Pero quizás aprendes
Y haces las cosas mejor
Si no sabes que sientes
Si no sabes que quieres

Date la vuelta y ve y buscalo
Si cuando vuelvas
Ya no me encuentras disponible
Perderás más de lo que crees
Pero aún no lo vez
Te pronostico, que vas a sufrir
Cuando me hayas perdido
Después de haberme, tenido

Te voy a mirar de rodillas
Pidiendo que vuelva porque
Necesitas mi amor
Aceptando que reconoces
Que estando conmigo sin duda
Estabas mejor
Y vas a pedirme otra oportunidad
Pero yo con desprecio diré
Que no hay, una más

Cuándo me compares con otro
Te vas a dar cuenta que era
Un ser especial
Pero te tenía acostumbrada
A dártelo todo
Y eso te hizo dudar
Y fuiste a buscar lo que no habías perdido
Ese amor verdadero
Que tenías conmigo
Que tenías conmigo

Nachdem du mich gehabt hast

Du weißt nicht, was du tust, du weißt nicht, was du sagst
Aber es ist in Ordnung, es hier zu beenden
Wenn du nicht weißt, was du fühlst, wenn du nicht weißt, was du willst

Dreh dich um und geh und such ihn
Wenn du zurückkommst
und mich nicht mehr verfügbar findest
Wirst du mehr verlieren, als du denkst
Aber du siehst es noch nicht
Ich sage dir voraus, dass du leiden wirst
Wenn du mich verloren hast
Nachdem du mich gehabt hast

Ich werde dich auf Knien sehen
Wie du darum bittest, dass ich zurückkomme, weil
du meine Liebe brauchst
Und zugibst, dass du erkennst
dass es dir mit mir, ohne Zweifel,
besser ging
Und du wirst mich um eine weitere Chance bitten
Aber ich werde mit Verachtung sagen
dass es keine weitere gibt

Wenn du mich mit einem anderen vergleichst
Wirst du feststellen, dass ich
ein besonderer Mensch war
Aber ich hatte dich daran gewöhnt
dir alles zu geben
Und das hat dich zweifeln lassen
Und du hast gesucht, was du nicht verloren hattest
Diese wahre Liebe
die du mit mir hattest

Du weißt nicht, was du verlierst
Aber vielleicht lernst du daraus
und machst es besser
Wenn du nicht weißt, was du fühlst
Wenn du nicht weißt, was du willst

Dreh dich um und geh und such ihn
Wenn du zurückkommst
und mich nicht mehr verfügbar findest
Wirst du mehr verlieren, als du denkst
Aber du siehst es noch nicht
Ich sage dir voraus, dass du leiden wirst
Wenn du mich verloren hast
Nachdem du mich gehabt hast

Ich werde dich auf Knien sehen
Wie du darum bittest, dass ich zurückkomme, weil
du meine Liebe brauchst
Und zugibst, dass du erkennst
dass es dir mit mir ohne Zweifel
besser ging
Und du wirst mich um eine weitere Chance bitten
Aber ich werde mit Verachtung sagen
dass es keine weitere gibt

Wenn du mich mit einem anderen vergleichst
Wirst du feststellen, dass ich
ein besonderer Mensch war
Aber ich hatte dich daran gewöhnt,
dir alles zu geben
Und das hat dich zweifeln lassen
Und du hast gesucht, was du nicht verloren hattest
Diese wahre Liebe
die du mit mir hattest
die du mit mir hattest