A hátam mögött - Essemm Übersetzung ins Französische

A hátam mögött

Dumálnak a hátam mögött, mert haladtam
Hol voltak mikor még az arcomat takartam
Leszarok mindenkit, minek is tagadjam
Az lettem, aki én soha sem akartam
Dumálnak a hátam mögött, mert haladtam
Hol voltak mikor még az arcomat takartam
Leszarok mindenkit, minek is tagadjam
Az lettem, aki én soha sem akartam

Mondtam, hogy nem vagyok senkid
Ellenem jössz, nem marad semmid
Nem vesztek, mert ez mindent elvitt
Nincs az a törvény ami eltilt
Bárhova lépek, csak néznek
Az utamba mégsem érnek
Mozgatja őket az érdek
Mögöttem meg csak kibeszélnek

Nem azért tettem mindent
Hogy megosszam veletek a szintem
Higgyétek el, van egy tippem
Köztetek még egy ilyen nincsen
Azt hiszitek tudjátok ki vagyok
De megdöglök majd mire kirakod
Ez az én életem amit kiadok
Itt a kiadó, GRG, riadó

Dumálnak a hátam mögött, mert haladtam
Hol voltak mikor még az arcomat takartam
Leszarok mindenkit, minek is tagadjam
Az lettem, aki én soha sem akartam
Dumálnak a hátam mögött, mert haladtam
Hol voltak mikor még az arcomat takartam
Leszarok mindenkit, minek is tagadjam
Az lettem, aki én soha sem akartam

A sok pöcs jobban ismer nálam
De még fel sem érik a vállam
Azt mondják, nézd meg hogy elszálltam
De az ördög letépte már a szárnyam
Enni voltam, amíg irigyek lestek
Nyomomban voltak, de elestek
Minden töltényt eleresztek
Azoké a vérem akik felemeltek

Hol voltatok mikor nem volt semmim
Anyámon kívül nem jött senkim
A számba ki, mikor, mit tett enni
Lesni, azt tudtok, meg elvenni
De nem pálya ez már
Ez a ballon már rég felszállt
Így megy ez több éve már
Kinek van gógyija félreáll

Dumálnak a hátam mögött, mert haladtam
Hol voltak mikor még az arcomat takartam
Leszarok mindenkit, minek is tagadjam
Az lettem, aki én soha sem akartam
Dumálnak a hátam mögött, mert haladtam
Hol voltak mikor még az arcomat takartam
Leszarok mindenkit, minek is tagadjam
Az lettem, aki én soha sem akartam

Dans mon dos

Ils parlent dans mon dos, parce que j'ai avancé
Où étaient-ils quand je cachais encore mon visage
Je me fiche de tout le monde, à quoi bon le nier
Je suis devenu ce que je n'ai jamais voulu être
Ils parlent dans mon dos, parce que j'ai avancé
Où étaient-ils quand je cachais encore mon visage
Je me fiche de tout le monde, à quoi bon le nier
Je suis devenu ce que je n'ai jamais voulu être

Je t'ai dit que je ne suis personne pour toi
Tu viens contre moi, tu ne garderas rien
Je ne perds pas, parce que tout ça a emporté
Il n'y a pas de loi qui l'interdise
Où que je marche, ils ne font que regarder
Mais ils ne s'approchent pas de mon chemin
L'intérêt les anime
Dans mon dos, ils ne font que parler

Je n'ai pas tout fait pour ça
Pour partager mon niveau avec vous
Croyez-moi, j'ai un conseil
Il n'y en a pas un autre comme moi parmi vous
Vous pensez savoir qui je suis
Mais je vais mourir avant que tu ne le comprennes
C'est ma vie que je donne
C'est le label, GRG, l'alarme

Ils parlent dans mon dos, parce que j'ai avancé
Où étaient-ils quand je cachais encore mon visage
Je me fiche de tout le monde, à quoi bon le nier
Je suis devenu ce que je n'ai jamais voulu être
Ils parlent dans mon dos, parce que j'ai avancé
Où étaient-ils quand je cachais encore mon visage
Je me fiche de tout le monde, à quoi bon le nier
Je suis devenu ce que je n'ai jamais voulu être

Tous ces abrutis me connaissent mieux que moi
Mais ils n'atteignent même pas mes épaules
Ils disent, regarde comme je suis devenu fou
Mais le diable m'a déjà arraché les ailes
J'étais là à manger, pendant qu'ils étaient envieux
Ils étaient à mes trousses, mais ils sont tombés
Je tire toutes les balles
Le sang est pour ceux qui m'ont élevé

Où étiez-vous quand je n'avais rien
A part ma mère, personne n'est venu
Qui, quand, quoi, a mis dans ma bouche à manger
Espionner, c'est ce que vous savez faire, et prendre
Mais ça ne marche plus
Ce ballon a déjà décollé il y a longtemps
C'est comme ça depuis des années
Qui a un remède, écarte-toi

Ils parlent dans mon dos, parce que j'ai avancé
Où étaient-ils quand je cachais encore mon visage
Je me fiche de tout le monde, à quoi bon le nier
Je suis devenu ce que je n'ai jamais voulu être
Ils parlent dans mon dos, parce que j'ai avancé
Où étaient-ils quand je cachais encore mon visage
Je me fiche de tout le monde, à quoi bon le nier
Je suis devenu ce que je n'ai jamais voulu être