Álljatok félre - Essemm Übersetzung ins Französische

Álljatok félre

Amíg a füstömet fújom rátok
Barátnak hívtok, kamubarátok
Engem köztetek már nem találtok
Jobban teszitek, hogyha félre álltok

Álljatok félre, félre, félre, félre
Álljatok félre, félre, félre, félre
Álljatok félre, félre, félre, félre
Álljatok félre, félre, félre, félre

Nem ismerek rátok, magatok eladtátok
Tőletek csak fázok, a sok nyáltol elázok
Túl magasan szálltok, de csak eljátsszátok
Ideje, hogy egymás most megfogjátok
Leszarom a pénzed, hamar elér a végzet
Ahol elkezted az egészet, majd ugyanott végzed
Nem érdekel a részed, mindig egymagam voltam
De senkit sem szoptam, hogy ne egymagam toljam

Én nem felejtek, ezért sokan temetnek
De esküszöm, míg élek, ember engem nem vehet meg
Utálnak és szeretnek, de ez nem vezet meg
És mindig is ez leszek haver, és nem csak jelenleg
Nincs minden nap új span, itt még minden úgyvan
Azok vannak akik voltak, mikor a szarban úsztam
De mindig kihúztam, térden sose csúsztam
Ugyanaz aki régen, ahogy a jövőm a múltam

Amíg a füstömet fújom rátok
Barátnak hívtok, kamubarátok
Engem köztetek már nem találtok
Jobban teszitek, hogyha félre álltok

Álljatok félre, félre, félre, félre
Álljatok félre, félre, félre, félre
Álljatok félre, félre, félre, félre
Álljatok félre, félre, félre, félre

Valaki megéli, valaki megjátssza
Valaki tűz, de valaki csak egy zseblámpa
Mehettek hátra, ahol áll a sok gyáva
Kitörök mint a láva, az ajtó hiába zárva
Mert csak ez a bűnöm, a célomat kitűzöm
A zászlót letűzöm, a nevem lebetűzöm
Verebeket elűzöm, árulókat száműzöm
A kesztyűt befűzöm, végigmegyek a tűzön

Nem nyújtok be kérvényt, itt a szakadék szélén
Csak megindulok és én veletek gyújtok kéményt
Nem véd meg a kék fény, nem hirdetek békét
Lehugyozom a tv-t, enyém mind a két térfél
Szóljatok ha gond van, itt van Garage Prod. van
Az utat kitiportam, mögöttem lestek a porban
Ez az év is robban, a láng egyből lobban
Engem nem látsz a sorban, üdv a pokolban

Amíg a füstömet fújom rátok
Barátnak hívtok, kamubarátok
Engem köztetek már nem találtok
Jobban teszitek, hogyha félre álltok

Álljatok félre, félre, félre, félre
Álljatok félre, félre, félre, félre
Álljatok félre, félre, félre, félre
Álljatok félre, félre, félre, félre

Faites place

Tant que je souffle ma fumée sur vous
Vous m'appelez ami, faux amis
Vous ne me trouverez plus parmi vous
Vous feriez mieux de vous écarter

Faites place, place, place, place
Faites place, place, place, place
Faites place, place, place, place
Faites place, place, place, place

Je ne vous reconnais pas, vous vous êtes vendus
J'ai froid de vous, je suis trempé par toute cette salive
Vous volez trop haut, mais vous ne faites que jouer
Il est temps que vous vous preniez les uns les autres
Je me fiche de ton argent, le destin arrivera bientôt
Où tu as commencé tout ça, tu finiras au même endroit
Je ne suis pas intéressé par ta part, j'ai toujours été seul
Mais je n'ai jamais sucé personne pour ne pas être seul

Je n'oublie pas, donc beaucoup me donnent la terre
Mais je le jure, tant que je vivrai, aucun homme ne pourra m'acheter
Ils me haïssent et m'aiment, mais ça ne me conduit pas
Et je serai toujours comme ça mec, et pas seulement maintenant
Il n'y a pas de nouveau pote chaque jour, tout est toujours comme ça ici
Ceux qui étaient là quand j'étais dans la merde
Mais j'ai toujours résisté, je n'ai jamais rampé à genoux
Le même que celui d'avant, comme mon avenir est mon passé

Tant que je souffle ma fumée sur vous
Vous m'appelez ami, faux amis
Vous ne me trouverez plus parmi vous
Vous feriez mieux de vous écarter

Faites place, place, place, place
Faites place, place, place, place
Faites place, place, place, place
Faites place, place, place, place

Quelqu'un vit, quelqu'un joue
Quelqu'un est le feu, mais quelqu'un est juste une lampe de poche
Vous pouvez aller en arrière, là où se trouvent tous les lâches
Je fais irruption comme de la lave, la porte est fermée en vain
Car c'est mon seul péché, je fixe mon objectif
Je retire le drapeau, j'épelle mon nom
Je chasse les moineaux, j'exile les traîtres
Je mets mes gants, je traverse le feu

Je ne dépose pas de requête, je suis au bord du précipice
Je ne fais que partir et je mets le feu avec toi
La lumière bleue ne me protège pas, je ne prêche pas la paix
Je pisse sur la télé, les deux camps sont à moi
Dites-moi si vous avez des problèmes, Garage Prod. est là
J'ai foulé le chemin, derrière moi, vous regardez dans la poussière
Cette année explose aussi, la flamme s'enflamme immédiatement
Tu ne me vois pas dans la file, bienvenue en enfer

Tant que je souffle ma fumée sur vous
Vous m'appelez ami, faux amis
Vous ne me trouverez plus parmi vous
Vous feriez mieux de vous écarter

Faites place, place, place, place
Faites place, place, place, place
Faites place, place, place, place
Faites place, place, place, place