Kriminell - EstA , Moritz Garth Übersetzung ins Englische

Kriminell

Wir wachen auf zwischen Blaulicht und Sirenen
Ja, wir brauchen diesen Kick, diesen Augenblick zum leben
Ich weiß, wir kämpfen jede Nacht mit tausenden Problemen
Doch immer wenn du die Waffe lädst, laufen dir die Tränen
Wir ließen unsre weißen Westen verschwinden
Hab'n sie vor Jahren eingetauscht für ein dreckiges Grinsen
Wir haben minimum tausend mal Gesetze gebrochen
Bestellen in Mafia-Restaurants den etwas besseren Tropfen (Yeah)

Und beim Sex bist du aggressiv
Kommt nie vor, dass du einfach nur nackt da liegst
(Nur Cash) Unsre Augenfarben färben sich Lila
Doch bevor wir in den Knast geh'n, sterben wir lieber

Du bist so kriminell
Jede Nacht ist gefährlich mit dir
Spüren den Drang immer mehr zu riskier'n, mehr zu riskier'n
Du bist so kriminell
Prüfen uns beide auf Herz und auf Nieren
Baby, ich fühl' mich unsterblich mit dir, unsterblich mit dir
Du bist so kriminell

Ich liebe deine kriminelle Ader
Du bist heiß, mit dir wirkt jedes Himmelbett wie Lava
Die Bullen auf den Versen, es wird ziemlich schnell zum Drama
Auf der Flucht und im Radio die Stimme von Nirvana
Konkurrenten werden Kugeln verpasst
Kriminell kann jeder, kommt drauf an, wie gut du es machst
Wir beide haben kein Zuhause, wechseln zu oft die Stadt
Doch sind uns nah, weil du genau die gleiche Wut in dir hast

Tagsüber schlafen dafür Nachts aktiv
Weil du mich in meiner Bankräubermaske liebst
Wir zieh'n das durch, wer ist schon gern ein Verlierer?
Doch bevor wir in den Knast geh'n, sterben wir lieber

Du bist so kriminell
Jede Nacht ist gefährlich mit dir
Spüren den Drang immer mehr zu riskier'n, mehr zu riskier'n
Du bist so kriminell
Prüfen uns beide auf Herz und auf Nieren
Baby, ich fühl' mich unsterblich mit dir, unsterblich mit dir
Du bist so kriminell

Wieder Zeit für den nächsten Raub
Machen die Million hier im Schnelldurchlauf (Schnelldurchlauf)
Du bist so kriminell

Wir hab'n nie eine Gang gebraucht
Immer nur wir zwei, niemand hält uns auf (Hält uns auf)
Du bist so kriminell

Du bist so kriminell
Jede Nacht ist gefährlich mit dir
Spüren den Drang immer mehr zu riskier'n, mehr zu riskier'n
Du bist so kriminell
Prüfen uns beide auf Herz und auf Nieren
Baby, ich fühl' mich unsterblich mit dir, unsterblich mit dir
Du bist so kriminell
Ohh, du bist so kriminell

Criminal

We wake up between blue lights and sirens
Yes, we need this kick, this moment to live
I know we struggle every night with thousands of problems
But whenever you load the gun, tears run down your face
We let our white vests disappear
Traded them in years ago for a dirty grin
We have broken the law at least a thousand times
Order the slightly better drop in mafia restaurants (Yeah)

And you're aggressive during sex
It never happens that you just lie there naked
(Only Cash) Our eye colors turn purple
But we'd rather die before we go to jail

You are so criminal
Every night is dangerous with you
Feel the urge to risk more and more, to risk more and more
You are so criminal
Testing both of us to the core
Baby, I feel immortal with you, immortal with you
You are so criminal

I love your criminal streak
You're hot, every four-poster bed feels like lava with you
Cops on our heels, it quickly turns into a drama
On the run and the voice of Nirvana on the radio
Competitors get bullets passed
Anyone can be criminal, it depends on how well you do it
We both have no home, we change cities too often
But we are close, because you have exactly the same rage inside you

Sleep during the day, active at night
Because you love me in my bank robber mask
We're going to do this, who wants to be a loser?
But we'd rather die before we go to jail

You are so criminal
Every night is dangerous with you
Feel the urge to risk more and more, to risk more and more
You are so criminal
Testing both of us to the core
Baby, I feel immortal with you, immortal with you
You are so criminal

Time for the next robbery
Make the million here in fast forward (Fast forward)
You are so criminal

We never needed a gang
Always just the two of us, no one stops us (Stops us)
You are so criminal

You are so criminal
Every night is dangerous with you
Feel the urge to risk more and more, to risk more and more
You are so criminal
Testing both of us to the core
Baby, I feel immortal with you, immortal with you
You are so criminal
Ohh, you are so criminal