Tal Vez Mañana - Estación Cero Übersetzung ins Französische

Tal Vez Mañana

Nara-nara-na

Tal vez mañana no hay tiempo
Para pintarte en un lienzo
Tal vez mañana no tenga mi voz
Para contarte un secreto

Tal vez no existan las flores
Para celebrar tu cumpleaños
Tal vez no tenga un trozo de papel
Para escribir que te extraño

Hoy voy a enredarte en mis brazos
Hoy voy a mirar hacia el cielo
Hoy voy a correr junto a ti entre la lluvia
Hoy voy a gritar que te quiero

Hoy voy a enredarte en mis brazos
Hoy voy a mirar hacia el cielo
Hoy voy a correr junto a ti entre la lluvia
Hoy voy a gritar que te quiero

Tal vez mañana sea tarde
Para decir: "te perdono"
Tal vez mañana no tenga el placer
De una lágrima en los ojos

Hoy voy a enredarte en mis brazos
Hoy voy a mirar hacia el cielo
Hoy voy a correr junto a ti entre la lluvia
Hoy voy a gritar que te quiero

Hoy voy a enredarte en mis brazos
Hoy voy a mirar hacia el cielo
Hoy voy a correr junto a ti entre la lluvia
Hoy voy a gritar que te quiero

Como el tiempo que se va y no vuelve
No voy a esperar a perderte

Hoy voy a enredarte en mis brazos
Hoy voy a mirar hacia el cielo
Hoy voy a correr junto a ti entre la lluvia
Hoy voy a gritar que te quiero

Que te quiero, oh

Peut-être Demain

Nara-nara-na

Peut-être demain il n'y aura pas de temps
Pour te peindre sur une toile
Peut-être demain je n'aurai pas ma voix
Pour te raconter un secret

Peut-être qu'il n'y aura pas de fleurs
Pour célébrer ton anniversaire
Peut-être que je n'aurai pas un morceau de papier
Pour écrire que je t'aime

Aujourd'hui je vais t'enlacer dans mes bras
Aujourd'hui je vais regarder le ciel
Aujourd'hui je vais courir avec toi sous la pluie
Aujourd'hui je vais crier que je t'aime

Aujourd'hui je vais t'enlacer dans mes bras
Aujourd'hui je vais regarder le ciel
Aujourd'hui je vais courir avec toi sous la pluie
Aujourd'hui je vais crier que je t'aime

Peut-être demain il sera trop tard
Pour dire: "je te pardonne"
Peut-être demain je n'aurai pas le plaisir
D'une larme dans les yeux

Aujourd'hui je vais t'enlacer dans mes bras
Aujourd'hui je vais regarder le ciel
Aujourd'hui je vais courir avec toi sous la pluie
Aujourd'hui je vais crier que je t'aime

Aujourd'hui je vais t'enlacer dans mes bras
Aujourd'hui je vais regarder le ciel
Aujourd'hui je vais courir avec toi sous la pluie
Aujourd'hui je vais crier que je t'aime

Comme le temps qui s'en va et ne revient pas
Je ne vais pas attendre de te perdre

Aujourd'hui je vais t'enlacer dans mes bras
Aujourd'hui je vais regarder le ciel
Aujourd'hui je vais courir avec toi sous la pluie
Aujourd'hui je vais crier que je t'aime

Que je t'aime, oh