Exiit diluculo - Estampie Übersetzung ins Englische

Exiit diluculo

Exiit diluculo
Rustica puella
Cum grege, cum baculo
Cum lana novella

Sunt in grege parvulo
Ovis et asella
Vitula cum vitulo
Caper et capella

Conspexit in caespite
Scholarem sedere:
"Quid tu facis, domine?
Veni mecum ludere."

Exiit diluculo

I went out at dawn
A country girl
With my flock, with my staff
Carrying new wool

There are in my little flock
A sheep and an ass
A calf with a calf
A goat and a goat

I saw on the lawn
A scholar sitting:
"What are you doing, master?
Come and play with me."