Sancte sator - Estampie Übersetzung ins Russische

Sancte sator

Sancte sator suffragator
Legum lator largus dator
Iure pollens es qui potens
Nunc in ethra firma petra

A quo creta cuncta freta
Quae aplaustra verrunt flostra
Sancte sator suffragator
Legum lator largus dator

Quando celox currit velox
Cuius numen crevit lumen
Simul solum supra celum
Prece posco prout nosco

Caeliarche christe parce
Et piacla dira iacla
Sancte sator suffragator
Legum lator largus dator

Trude tetra tua cetra
Quae capesso et facesso
In hoc sexu carnis nexu
Christi umbo meo lumbo

Sit ut atro cedat latro
Pater parma procul arma
Sancte sator suffragator
Legum lator largus dator

Arce hostis uti costis
Immo corde sine sorde
Tunc de inceps Trux et anceps
Catapulta cedat multa

Alma tutrix atque nutrix
Fulci manus me ut sanus
Sancte sator suffragator
Legum lator largus dator

Corde reo prout queo
Christo theo qui est leo
Dicam deo grates geo
Sicque ab eo me beo

Святой Создатель

Святой Создатель, заступник,
Законодатель, щедрый даритель,
Правом сильный, Ты, кто могущественный,
Ныне в небесах, твердая скала.

От кого созданы все моря,
Которые корабли бороздят,
Святой Создатель, заступник,
Законодатель, щедрый даритель.

Когда челнок бежит быстро,
Чье божество увеличило свет,
Вместе земля над небом,
В молитве прошу, как знаю.

Небесный вождь, Христос, пощади,
И ужасные грехи отбрось,
Святой Создатель, заступник,
Законодатель, щедрый даритель.

Прогони мрачную твою кифару,
Которую хватаю и добиваюсь,
В этой связи плоти,
Христа щит моему чреву.

Пусть темный разбойник отступит,
Отец, щит, прочь оружие,
Святой Создатель, заступник,
Законодатель, щедрый даритель.

Отврати врага, как ребра,
Более того, сердцем без порока,
Тогда впредь свирепая и двусмысленная
Катапульта отступит много.

Добрая защитница и кормилица,
Поддержи мои руки, чтобы я был здоров,
Святой Создатель, заступник,
Законодатель, щедрый даритель.

С виноватым сердцем, как могу,
Христу Богу, который есть лев,
Скажу Богу благодарность земную,
И так от Него блаженствую.