Wessobrunner gebet - Estampie Übersetzung ins Russische

Wessobrunner gebet

Dat gafregin ih mit firahim
Firiuuizzo meista
Dat ero ni
Uuas noh ufhimil
Noh paum
Noh pereg ni uuas
Ni nohheinig
Noh sunna ni stein
Noh mano

Ni liuhta
Noh der mareo seo
Do dar niuuiht ni uuas enteo
Ni uuenteo
Enti do uuas der eino
Almahtico cot manno miltisto
Enti dar uuarun auh manake mit

Inan cootlihhe geista
Enti cot
Heilac
Cot almahtico
Du himil enti erda gauuorahtos
Enti du mannun so manac coot
Forgapi forgip mir in dina

Ganada rehta galaupa
Enti cotan uuilleon
Uuistom
Enti spahida
Enti craft
Tiuflun za uuidarstantanne
Enti arc
Za piuuisanne
Enti dinan uuil

Leon za gauurchanne

Вессобруннская молитва

Вначале вопрошал я с мудростью
Премудрейшего мастера,
Что Он не
Был ни на небесах,
Ни древа,
Ни горы не было,
Ничего,
Ни солнца, ни камня,
Ни луны.

Ни света,
Ни моря тогда,
Когда ничего не было,
Ни конца,
И был тогда Единый,
Всемогущий Бог, человек милосердный,
И были также с Ним духи благие.

В добром святом духе,
И Бог
Святой,
Бог всемогущий,
Ты, сотворивший небо и землю,
И ты, человек, столь много добра,
Прости, прости мне во имя Твоей

Милости, веру истинную,
И Божью волю,
Мудрость
И рассудительность
И силу
Дьяволу противостоять,
И зло
Избегать,
И волю Твою

Исполнять.