Abat - Jour - Esteban Übersetzung ins Russische

Abat - Jour

Forse sono un po' romantico
Se incontro due ragazzi
Che si baciano io penso sempre a noi
Scusami se esagero
È che a volte mi sorprendo
Che posso vivere con te ogni momento

La mia felicità
È arrivata insieme a te
All'improvviso, senza preavviso
La vita ha deciso di farmi un sorriso

Na na na

Quando ci siamo presentati
Era come se ci fossimo visti già
Oh, visti già

Dammi un bacio che te ne do cento
Io sono la foglia tu sei il vento
Sui tuoi occhi grandi io mi ci specchio
E mi sento un po' più bello

Bello come solo sai vedermi tu
Dammi un'altro bacio e spengo l'abat-jour
Lo sai che a Milano
Nessuno dice mai ti amo

Però quanto è romantico
In due su un monopattino
L'eternità in un attimo
Le pubblicità, i locali e i tram
La gente che viene la gente che va
Sembrano tutti divisi a metà

Na na na

Quando siamo andati a letto
Era come se lo avessimo fatto già
Oh, fatto già

Dammi un bacio che te ne do cento
Io sono la foglia tu sei il vento
Sui tuoi occhi grandi io mi ci specchio
E mi sento un po' più bello
Bello come solo sai vedermi tu
Dammi un'altro bacio e spengo l'abat-jour

Lo sai che a Milano
Nessuno dice mai ti amo

(Rif)

(Dammi un bacio che te ne do cento
Cupido questa volta ha fatto centro
Nei tuoi occhi grandi io mi ci perdo
E mi sento molto meglio)
Meglio come mi fai stare solo tu
Dammi un'altro bacio e spengo l'abat-jour

(Na na na)
(Na na na)

Lo sai che a Milano
Siamo i soli a dirci...

Абажур - День

Может, я немного романтик
Когда вижу двоих влюблённых
Целующихся, я думаю о нас
Прости, если преувеличиваю
Просто порой я удивляюсь
Что могу жить с тобой каждое мгновенье

Моё счастье
Пришло вместе с тобой
Внезапно, без предупрежденья
Жизнь решила мне улыбнуться

На на на

Когда мы познакомились
Казалось, будто мы уже встречались
О, уже встречались

Дай поцелуй – я дам тебе сто
Я листок, а ты – ветер
В твоих больших глазах вижу отраженье
И чувствую себя красивее

Красивым, как лишь ты меня видишь
Дай ещё поцелуй – выключу абажур
Ведь знаешь, в Милане
Никто не говорит "люблю"

Но как романтично
Вдвоём на самокате
Вечность в одно мгновенье
Рекламы, бары и трамваи
Люди приходят, люди уходят
Кажутся все разделёнными пополам

На на на

Когда мы легли в постель
Казалось, будто мы уже были вместе
О, уже были

Дай поцелуй – я дам тебе сто
Я листок, а ты – ветер
В твоих больших глазах вижу отраженье
И чувствую себя красивее
Красивым, как лишь ты меня видишь
Дай ещё поцелуй – выключу абажур

Ведь знаешь, в Милане
Никто не говорит "люблю"

(Припев)

(Дай поцелуй – я дам тебе сто
Купидон попал на этот раз в цель
В твоих больших глазах я теряюсь
И чувствую себя намного лучше)
Лучше, как только ты умеешь
Дай ещё поцелуй – выключу абажур

(На на на)
(На на на)

Ведь знаешь, в Милане
Лишь мы говорим...