Admit It - Estef Übersetzung ins Französische

Admit It

It′s 10:30 and I'm in bed
I′m by myself, you're on my mind, I'm wondering where you been
Wondering why you ain′t replying to the text I sent
Said you′d be home at 8, maybe 9 at the latest

11:30, still no phone
You know I ain't the type of girl that you just leave at home
You know you got me worried sick, I′m tired of this shit
You said you'd never do it again, but you did it again

Don′t wanna waste another minute on you
Running through the door, wasted, half past 2
I can smell the whiskey and perfume on you
I don't need you, so

Just admit it, admit, admit it
I know you did it, you did it, you did it
Thought that you could fool me
Well the joke′s on you, baby, oh
Admit it, admit, admit it
I think I've known for a minute, a minute
Thought you'd never lose me
Well the joke′s on you, baby

You keep defending what you did wrong
Did you really think you′re smart enough to keep this going
Baby, it's the last straw (straw), I′ve heard it all (all)
I'm tired of being lied to, boy I′m onto you

Don't wanna waste another minute on you
Running through the door, wasted, half past 2
I can smell the whiskey and perfume on you
I don′t need you, so

Just admit it, admit, admit it
I know you did it, you did it, you did it
Thought that you could fool me
Well the joke's on you, baby, oh
Admit it, admit, admit it
I think I've known for a minute, a minute
Thought you′d never lose me
Well the joke′s on you, baby

Don't you lie to my face
Or tell me what I wanna hear
Just tell me the truth, I can take it
I′m a big girl, I can face it
And there ain't nothing else you can say
I′m finally seeing so clear
Just tell me the truth, I can take it
Yeah, I'm a big girl, I can face it, ooh

Just admit it, admit, admit it
I know you did it, you did it, you did it (I know you did it)
Thought that you could fool me
Well the joke′s on you, baby, oh (But the joke's on you now, baby)
Admit it, admit, admit it
I think I've known for a minute, a minute (Yeah)
Thought you′d never lose me
Well the joke′s on you, baby

Avoue-le

Il est 22h30 et je suis au lit
Je suis seule, tu es dans mes pensées, je me demande où tu as été
Je me demande pourquoi tu ne réponds pas au message que je t'ai envoyé
Tu as dit que tu serais rentrée à 20h, peut-être 21h au plus tard

23h30, toujours pas de téléphone
Tu sais que je ne suis pas du genre fille que l'on laisse seule à la maison
Tu sais que tu me rends malade d'inquiétude, j'en ai assez de ce cirque
Tu as dit que tu ne le referais plus jamais, mais tu l'as refait

Je ne veux pas perdre une autre minute avec toi
Tu arrives en courant à la porte, ivre, à 2h30 du matin
Je sens le whisky et le parfum sur toi
Je n'ai pas besoin de toi, alors

Avoue-le, avoue-le, avoue-le
Je sais que tu l'as fait, tu l'as fait, tu l'as fait
Tu pensais pouvoir me tromper
Mais c'est toi qui te moques de toi-même, mon chéri, oh
Avoue-le, avoue-le, avoue-le
Je pense que je le sais depuis un moment, un moment
Tu pensais que tu ne me perdrais jamais
Mais c'est toi qui te moques de toi-même, mon chéri

Tu continues à défendre ce que tu as fait de mal
Tu pensais vraiment être assez intelligent pour continuer comme ça
Chéri, c'est la goutte d'eau (d'eau), j'ai tout entendu (tout)
J'en ai assez de tes mensonges, mon chéri, je sais qui tu es

Je ne veux pas perdre une autre minute avec toi
Tu arrives en courant à la porte, ivre, à 2h30 du matin
Je sens le whisky et le parfum sur toi
Je n'ai pas besoin de toi, alors

Avoue-le, avoue-le, avoue-le
Je sais que tu l'as fait, tu l'as fait, tu l'as fait
Tu pensais pouvoir me tromper
Mais c'est toi qui te moques de toi-même, mon chéri, oh
Avoue-le, avoue-le, avoue-le
Je pense que je le sais depuis un moment, un moment
Tu pensais que tu ne me perdrais jamais
Mais c'est toi qui te moques de toi-même, mon chéri

Ne me mens pas en face
Ni ne me dis ce que je veux entendre
Dis-moi la vérité, je peux la supporter
Je suis une grande fille, je peux l'affronter
Et il n'y a rien d'autre à dire
Je vois enfin clair
Dis-moi la vérité, je peux la supporter
Oui, je suis une grande fille, je peux l'affronter, ooh

Avoue-le, avoue-le, avoue-le
Je sais que tu l'as fait, tu l'as fait, tu l'as fait (Je sais que tu l'as fait)
Tu pensais pouvoir me tromper
Mais c'est toi qui te moques de toi-même, mon chéri, oh (Mais c'est toi qui te moques de toi-même maintenant, mon chéri)
Avoue-le, avoue-le, avoue-le
Je pense que je le sais depuis un moment, un moment (Oui)
Tu pensais que tu ne me perdrais jamais
Mais c'est toi qui te moques de toi-même, mon chéri