Este Despertar - Estelares Übersetzung ins Französische

Este Despertar

Despierta la mañana y crece la cuidad
Hay aromas típicos de bar
Hay papeles volando al azar
Hay amores pidiendo perdón
Y hay refugios que ya no lo son

Hay luces que anuncian una vida mejor
Las campanas que llaman al sol
La vigilia deshace el sopor
Hay rumores de día feroz
Que desnudan cada corazón

¿Dónde diablos habremos estado?
Que nunca entendí este despertar
Que siempre hui a otro lugar
Que siempre te amé, que siempre te amé

Y al fin comprendo todo, siempre habrá más
Hay amores pidiendo perdón
Hay refugios que ya no lo son
Hay rumores de día feroz
Que desnudan cada corazón

¿Dónde diablos habremos estado?
Que nunca entendí este despertar
Que siempre hui a otro lugar
Que siempre te amé, que siempre te amé

Hay rumores de día feroz
Que desnudan cada corazón
Hay aroma fuerte a café
Hay papeles volando al azar
Hay amores pidiendo perdón
Y hay refugios que ya no lo son

¿Dónde diablos habremos estado?
Que nunca entendí este despertar
Que siempre hui a otro lugar
Que siempre te amé, que siempre te amé

La, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la-la (uh-uh)
La, la-la-la (uh-uh)
La, la-la-la (uh-uh)
La, ra, ra, ra, la, ra-ra-ra (uh-uh)
La, la-la-la (uh-uh)
La, ra-ra

Ce Réveil

Le matin s'éveille et la ville grandit
Il y a des parfums typiques de bar
Des papiers volent au hasard
Des amours implorent le pardon
Et des refuges qui n'en sont plus

Il y a des lumières qui annoncent une vie meilleure
Les cloches qui appellent le soleil
La veille dissipe la torpeur
Il y a des rumeurs d'un jour féroce
Qui mettent à nu chaque cœur

Où diable avons-nous bien pu être ?
Pour que je n'aie jamais compris ce réveil
Pour que j'aie toujours fui vers un autre lieu
Pour que je t'aie toujours aimée, que je t'aie toujours aimée

Et enfin je comprends tout, il y en aura toujours plus
Des amours implorent le pardon
Des refuges qui n'en sont plus
Il y a des rumeurs d'un jour féroce
Qui mettent à nu chaque cœur

Où diable avons-nous bien pu être ?
Pour que je n'aie jamais compris ce réveil
Pour que j'aie toujours fui vers un autre lieu
Pour que je t'aie toujours aimée, que je t'aie toujours aimée

Il y a des rumeurs d'un jour féroce
Qui mettent à nu chaque cœur
Il y a un fort parfum de café
Des papiers volent au hasard
Des amours implorent le pardon
Et des refuges qui n'en sont plus

Où diable avons-nous bien pu être ?
Pour que je n'aie jamais compris ce réveil
Pour que j'aie toujours fui vers un autre lieu
Pour que je t'aie toujours aimée, que je t'aie toujours aimée

La, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la-la (uh-uh)
La, la-la-la (uh-uh)
La, la-la-la (uh-uh)
La, ra, ra, ra, la, ra-ra-ra (uh-uh)
La, la-la-la (uh-uh)
La, ra-ra