Feliz - Estelares Übersetzung ins Englische

Feliz

Más de mí
Lo que hay en mí
Si quieres ver
Ven no preguntes
Creo que ya son las 3
Ya es hora de comer
This is my job
Yo no soy de nadie"
Sofía sacó franceses de su cartera
Y fumó mis cigarros en la cena
Ella dijo" baby soy ramera
No pretendas que me desnude entera.
Sólo una vez, lejos de acá
Me desperté mejor
Pero no me atreví
Qué garantías tenía de ser feliz...
Mira bien, ves este rouge
Me lo compré
En parís la última primavera
Hace algún tiempo atrás
Me solía castigar
Ahora mírame, ves: soy una reina"
Qué hermosa mujer en la cornisa
Y le encanta que la miren mientras cena.
"No pretendas que te hable de amor manuel"
Es verdad, es lo único que cuesta
"Sólo una vez, lejos de acá
Me desperté mejor
Pero no me atreví
Qué garantías tenía de ser feliz"

Happy

More of me
What's in me
If you want to see
Come and don't ask
I think it's three o'clock
It's time to eat
This is my job
I'm nobody's"
Sofia took some francs out of her wallet
And smoked my cigarettes for dinner
She said, "Baby, I'm a hooker
Don't you pretend that I undress completely.
Just once, far away from here
I woke up better
But I didn't dare
What guarantees did I have of being happy...
Look here, see this rouge
I bought it
In Paris last spring
Some time ago
I used to punish myself
Now look at me, you see: I'm a queen"
What a beautiful woman on the ledge
And she loves to be watched while she eats.
"Don't pretend that you can talk to me about love, Manuel"
It's true, that's all it takes
"Just once, far away from here
I woke up better
But I didn't dare
What guarantees did I have of being happy"