La Melodía Más Triste del Mundo - Estelares Übersetzung ins Französische

La Melodía Más Triste del Mundo

Llovía como
Si fuera la última vez
Tratábamos de
Mejorarnos

No hubo peor fuego
Que aquel revés
Tratábamos de
Mejorarnos

Y el mundo se quebró
Astillas y un sopor
Y es que
Uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
Te busco

Voy golpeando cada puerta
La ventana está desierta
Nuestro amor
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sonríe

Como dardos, como flechas
Como dagas al acecho
Nuestro amor

No se puede ver
La niebla
Nos ciega el color
La guerra

No hubo mejor tiempo
Que aquel fulgor
Tratábamos de
Mejorarnos

Y el mundo se quebró
Astillas y un sopor
Y es que
Uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
Te busco

Voy golpeando cada puerta
La ventana quedó abierta
Nuestro amor
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sonríe

Como dardos, como flechas
Como dagas al acecho
Nuestro amor

La Mélodie la Plus Triste du Monde

Il pleuvait comme
Si c'était la dernière fois
On essayait de
S'améliorer

Il n'y a pas eu de pire feu
Que ce revers
On essayait de
S'améliorer

Et le monde s'est brisé
Éclats et une torpeur
Et c'est que
Uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
Je te cherche

Je frappe à chaque porte
La fenêtre est déserte
Notre amour
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sourit

Comme des dards, comme des flèches
Comme des dagues à l'affût
Notre amour

On ne peut pas voir
Le brouillard
La couleur nous aveugle
La guerre

Il n'y a pas eu de meilleur temps
Que cette lueur
On essayait de
S'améliorer

Et le monde s'est brisé
Éclats et une torpeur
Et c'est que
Uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
Je te cherche

Je frappe à chaque porte
La fenêtre est restée ouverte
Notre amour
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sourit

Comme des dards, comme des flèches
Comme des dagues à l'affût
Notre amour