Si
hoy
no
estás
a
mi
lado
Si
tu
n'es
pas
à
mes
côtés
aujourd'hui
Voy
a
permanecer
callado.
Je
vais
rester
silencieux.
Pronto
se
hace
de
día,
Le
jour
arrive
bientôt,
Pegan
las
luces
en
la
avenida.
Les
lumières
frappent
l'avenue.
¡Y
esto
es
un
hechizo
mundano!
Et
c'est
un
sort
banal!
El
amor
se
escurre
de
entre
las
manos...
L'amour
s'échappe
de
mes
mains...
¡Somos
aves
perdidas!
Nous
sommes
des
oiseaux
perdus!
Estas
horribles
calles
son
una
herida...
Ces
horribles
rues
sont
une
blessure...
Y
te
olvidaste
los
cigarrillos
Et
tu
as
oublié
les
cigarettes
Guardados
en
el
forro
de
mis
bolsillos.
Rangées
dans
la
doublure
de
mes
poches.
Y
te
olvidaste
de
nuestro
amor
Et
tu
as
oublié
notre
amour
Justo
ayer
que
hacía
tanto
calor...
Juste
hier,
quand
il
faisait
si
chaud...
Anoche
tuve
un
sueño:
J'ai
rêvé
hier
soir:
No
voy
a
dejar
de
ser
tu
dueño.
Je
ne
vais
pas
arrêter
d'être
ton
maître.
¡Y
la
mañana
vino
a
golpear
mi
espalda!
Et
le
matin
est
venu
frapper
mon
dos!
A
recordarme
que
estaba
en
falta.
Pour
me
rappeler
que
j'étais
en
faute.
¡Pero
el
viento
tuvo
compasión!
Mais
le
vent
a
eu
pitié!
"Todo
se
perdona
en
cuestiones
de
amor"
Tout
est
pardonné
en
matière
d'amour
¿Te
parece?
Tu
trouves?
Yo
conozco
tu
casa,
Je
connais
ta
maison,
Yo
conozco
tus
modales
Je
connais
tes
manières
Y
en
esta
noche
de
fuego
Et
dans
cette
nuit
de
feu
Yo
me
hundo
entre
los
mortales...
Je
me
noie
parmi
les
mortels...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.