Estelle - Call These Boys - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Call These Boys - EstelleÜbersetzung ins Französische




Call These Boys
Call These Boys
Call these boys, I'mma turn em into men
J'appelle ces garçons, je vais les transformer en hommes
Call these boys, I'mma make em understand
J'appelle ces garçons, je vais leur faire comprendre
He says I always use force em as a army with bands
Il dit que je les force toujours comme une armée avec des bandes
And he salute when I shout, he say I make him bananas
Et il salue quand je crie, il dit que je le rends fou
He don't like it sturdy like my mind front to back
Il n'aime pas ça solide comme mon esprit de devant en arrière
He said he loves me when I took him on the catwalk
Il a dit qu'il m'aimait quand je l'ai emmené sur le podium
He wanna come to house, he won't be comin with us
Il veut venir chez moi, il ne viendra pas avec nous
He said I know I'd turn him down, I just couldn't be off
Il a dit que je savais que je le refuserais, je ne pouvais tout simplement pas être absente
He wanna run me run me down like he's checkin too far
Il veut me courir après, me courir après comme s'il vérifiait trop loin
Look for a way to lay me down like he's playin guitar
Cherche un moyen de me coucher comme s'il jouait de la guitare
I make the chase harder than the beat is
Je rends la poursuite plus difficile que le rythme
When I make you think you really caught the feeling
Quand je te fais croire que tu as vraiment attrapé le sentiment
One thing on his mind, so let's be this
Une seule chose en tête, alors soyons ça
Oh what that mean? Mean you wanna do this
Oh qu'est-ce que ça veut dire ? Ça veut dire que tu veux faire ça
Call these boys, I'mma turn em into men
J'appelle ces garçons, je vais les transformer en hommes
Call these boys, I'mma make em understand
J'appelle ces garçons, je vais leur faire comprendre
Cause they wanna do is sex me down
Parce que tout ce qu'ils veulent, c'est me baiser
They don't wanna run me, just let me down
Ils ne veulent pas me courir après, juste me laisser tomber
They don't wanna
Ils ne veulent pas
Call these boys, I'mma turn em into men
J'appelle ces garçons, je vais les transformer en hommes
Call these boys, I'mma turn em into trouble
J'appelle ces garçons, je vais les transformer en problèmes
He said I'm coming around, you wanna take me to dinner
Il a dit que je revenais, tu veux m'emmener dîner
He said he tryna be chose, he said he think he's a winner
Il a dit qu'il essayait d'être choisi, il a dit qu'il pensait être un gagnant
Before you take it to the hoe, fore you think you gon bang er
Avant d'emmener ça à la pute, avant de penser que tu vas la baiser
Before you get this punana, she need a ring like Savannah
Avant d'avoir cette chatte, elle a besoin d'une bague comme Savannah
I said a ring like Savannah? What you ain't hear me you bammer?
J'ai dit une bague comme Savannah ? Tu ne m'as pas entendu, toi le marteau ?
Yes I'm from London but I wanna to talk that mad
Oui, je viens de Londres, mais je veux parler comme ça
I said I'm from London so you know that's all that mad
J'ai dit que je viens de Londres donc tu sais que c'est tout ça
As you lay you day up, trust me I'm giving that
Alors que tu te couches, crois-moi, je le donne
Wutchu gonna do with it?
Qu'est-ce que tu vas en faire ?
You gon take it, make er jump and act a fool with it
Tu vas le prendre, le faire sauter et agir comme un imbécile avec
Be to cool with it
Sois cool avec ça
Boy don't screw with it
Ne baise pas avec ça, mec
I think you're gonna fuck around and then I'm bruising it
Je pense que tu vas baiser et puis je te fais des bleus
Chyeah
Ouais
Call these boys, I'mma turn em into men
J'appelle ces garçons, je vais les transformer en hommes
Call these boys, I'mma make em understand
J'appelle ces garçons, je vais leur faire comprendre
Cause they wanna do is sex me down
Parce que tout ce qu'ils veulent, c'est me baiser
They don't wanna run me, just let me down
Ils ne veulent pas me courir après, juste me laisser tomber
They don't wanna
Ils ne veulent pas
Call these boys, I'mma turn em into men
J'appelle ces garçons, je vais les transformer en hommes
Call these boys, I'mma turn em into trouble
J'appelle ces garçons, je vais les transformer en problèmes
Call these boys, I'mma turn em into men
J'appelle ces garçons, je vais les transformer en hommes
Call these boys, I'mma make em understand
J'appelle ces garçons, je vais leur faire comprendre
Call these boys, I'mma turn em into trouble
J'appelle ces garçons, je vais les transformer en problèmes
Yo, turn up
Yo, monte le son
Call these boys, I'mma turn em into men
J'appelle ces garçons, je vais les transformer en hommes
Call these boys, I'mma make em understand
J'appelle ces garçons, je vais leur faire comprendre
Cause they wanna do is sex me down
Parce que tout ce qu'ils veulent, c'est me baiser
They don't wanna run me, just let me down
Ils ne veulent pas me courir après, juste me laisser tomber
They don't wanna
Ils ne veulent pas
Call these boys, I'mma turn em into trouble
J'appelle ces garçons, je vais les transformer en problèmes
Call these boys, I'mma turn em into men
J'appelle ces garçons, je vais les transformer en hommes
Call these boys, I'mma make em understand
J'appelle ces garçons, je vais leur faire comprendre





Autoren: Estelle Swaray, Keith Harris


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.