Don't Blame It on the Moon - Esther Rose Übersetzung ins Russische

Don't Blame It on the Moon

"I hope you're worth all this heartache"
She said, outside the bar at 2 A.M
She said, "All this pain is gonna break us down
I can't take it"
She said, "Don't make me cry, I've got my makeup on
And I haven't had a drink in so long"

Don't blame it on the moon
Tell me what's a girl to do?
Don't blame it on the moon
How do I go back in that room?

"I hope you're worth all this heartache"
He said, outside the bar at 2 A.M
He said, "It's getting late and please don't act this way
I can't take it"
He said, "This kind of love is pushing me away
And I haven't seen her in so long"

Don't blame it on the moon,
It'll all be over soon
Don't blame it on the moon,
I'll be over soon

I hope I'm worth all this heartache
Outside the bar at 2 A.M., again
Thought I saw the writing on the wall
But it was lying
Why does flying feel like falling down
If you can't tell the sky from the ground?

Don't blame it on the moon
Tell me what's a soul to do?
Don't blame it on the moon
I'm just in love with you

Не вини луну

"Надеюсь, ты стоишь всей этой боли"
Сказала она у бара в два ночи
Сказала: "Вся эта боль нас сломает,
Я не вынесу"
Сказала: "Не заставляй меня плакать, я накрашена,
И я так давно не пила"

Не вини луну,
Скажи, что делать мне?
Не вини луну,
Как мне вернуться в ту комнату?

"Надеюсь, ты стоишь всей этой боли"
Сказал он у бара в два ночи
Сказал: "Уже поздно, пожалуйста, не веди себя так,
Я не вынесу"
Сказал: "Такая любовь отталкивает меня,
И я так давно её не видел"

Не вини луну,
Всё скоро закончится
Не вини луну,
Я скоро приду

Надеюсь, я стою всей этой боли
У бара в два ночи, опять
Думала, вижу надпись на стене,
Но это была ложь
Почему полёт похож на падение,
Если не отличишь небо от земли?

Не вини луну,
Скажи, что делать душе?
Не вини луну,
Я просто влюблена в тебя