Cauce - Estirpe Übersetzung ins Deutsche

Cauce

Es curioso siempre te preguntas si
Un día al despertarte todo fuera igual
Son preguntas sin respuesta quizá lo entiendas un día en el más allá
Libertad no es sino la ignorancia de
Saber lo que nos determina en este mundo fatal
No lo intentes descifrar,
El hombre es un enigma sin identidad
Tú eres el camino no el propio fin de nuestra evolución
Este es tu destino si así lo quieres sigue allá con él
El amar, el sufrir es ley de vida
Dos conceptos unidos sin ningún final
Para bien, para mal somos arrojados en
Un tren con destino hacia la eternidad
Tú eres el camino no el propio fin de nuestra evolución
Este es tu destino si así lo quieres sigue allá con él

Flussbett

Es ist kurios, du fragst dich immer, ob
eines Tages beim Aufwachen alles gleich wäre.
Es sind Fragen ohne Antwort, vielleicht verstehst du es eines Tages im Jenseits.
Freiheit ist nichts anderes als die Unwissenheit darüber,
was uns in dieser fatalen Welt bestimmt.
Versuche es nicht zu entziffern,
der Mensch ist ein Rätsel ohne Identität.
Du bist der Weg, nicht das eigentliche Ziel unserer Evolution.
Das ist dein Schicksal, wenn du es so willst, folge ihm weiter.
Lieben, leiden, das ist das Gesetz des Lebens,
zwei Konzepte, die ohne Ende verbunden sind.
Zum Guten, zum Schlechten, wir werden in
einen Zug geworfen, der zur Ewigkeit fährt.
Du bist der Weg, nicht das eigentliche Ziel unserer Evolution.
Das ist dein Schicksal, meine Liebe, wenn du es so willst, folge ihm weiter.