Déjame - Estirpe Übersetzung ins Französische

Déjame

Empezar tú y yo una revolución
Confía en mi palabra y en tus decisiones
Entender por qué, yo por ti y no al revés
Y ahora es cuando cambian las motivaciones

Pero sigo aquí, déjame seguir
Que no aguanto en esta dirección
Está visto que esto no es amor
Que te importa a ti si yo soy feliz
Y no tengo más aspiración
Que morir viviendo el rock and roll

Vivir al día, estar colando sin medida
No tengo plan, yo voy por rutas censuradas
Palabras vacías, hartos de filosofía
Hay tanta frase preparada
Y ya no me sirven de nada

Pero sigo aquí, déjame seguir
Que no aguanto en esta dirección
Está visto que esto no es amor
Que te importa a ti si yo soy feliz
Y no tengo más aspiración
Que morir viviendo el rock and roll

Pero sigo aquí, déjame seguir
Que no aguanto en esta dirección
Está visto que esto no es amor
Que te importa a ti si yo soy feliz
Y no tengo más aspiración
Que morir viviendo el rock and roll

Todo lo que construimos
Nunca nos arrepentimos
Basta de lamentaciones
No más argumentaciones
Nada era suficiente
Tan ingenuos e inconscientes
Tanto que dejamos
Y cómo lo abandonamos
Somos seres diferentes
Una huida y otra muerte
Tú estás contigo
Yo con mi destino

Somos seres diferentes
Una huida y otra muerte
Tú estás contigo
Déjame
Déjame
Déjame
Déjame

Laisse-moi

Commencer toi et moi une révolution
Crois en ma parole et en tes décisions
Comprendre pourquoi, moi pour toi et pas l'inverse
Et maintenant c'est le moment où les motivations changent

Mais je suis toujours ici, laisse-moi continuer
Je ne peux pas supporter cette direction
Il est clair que ce n'est pas de l'amour
Qu'est-ce que ça te fait si je suis heureux
Et je n'ai plus d'aspiration
Que mourir en vivant le rock and roll

Vivre au jour le jour, être en train de filer sans mesure
Je n'ai pas de plan, je vais par des routes censurées
Des mots vides, fatigués de la philosophie
Il y a tellement de phrases préparées
Et elles ne me servent plus à rien

Mais je suis toujours ici, laisse-moi continuer
Je ne peux pas supporter cette direction
Il est clair que ce n'est pas de l'amour
Qu'est-ce que ça te fait si je suis heureux
Et je n'ai plus d'aspiration
Que mourir en vivant le rock and roll

Mais je suis toujours ici, laisse-moi continuer
Je ne peux pas supporter cette direction
Il est clair que ce n'est pas de l'amour
Qu'est-ce que ça te fait si je suis heureux
Et je n'ai plus d'aspiration
Que mourir en vivant le rock and roll

Tout ce que nous avons construit
Nous ne nous sommes jamais repentis
Assez de lamentations
Plus d'arguments
Rien n'était suffisant
Si naïfs et inconscients
Tout ce que nous avons laissé
Et comment nous l'avons abandonné
Nous sommes des êtres différents
Une fuite et une autre mort
Tu es avec toi-même
Moi avec mon destin

Nous sommes des êtres différents
Une fuite et une autre mort
Tu es avec toi-même
Laisse-moi
Laisse-moi
Laisse-moi
Laisse-moi