Estirpe - El Color de Mi Voz - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

El Color de Mi Voz - EstirpeÜbersetzung ins Französische




El Color de Mi Voz
La Couleur de Ma Voix
Sólo tienes el color
Seule toi as la couleur
Es mi templo la imaginación
C'est mon temple, l'imagination
Esa luz brillará en mi voz
Cette lumière brillera dans ma voix
Un arco iris de emoción
Un arc-en-ciel d'émotion
Sube el volumen, pierde el control
Monte le volume, perds le contrôle
Tu sangre eleva la presión
Ton sang élève la pression
Rompe las cuerdas, dame el poder
Casse les cordes, donne-moi le pouvoir
Hoy no sé, no perder
Aujourd'hui, je ne sais pas, je ne sais pas perdre
Y de rodillas te pediré (vivir de pie)
Et à genoux, je te supplierai (vivre debout)
Es lo grandioso de enloquecer
C'est la grandeur de devenir fou
Dime si la vida no tiene valor sin amor, sin control
Dis-moi si la vie n'a pas de valeur sans amour, sans contrôle
Déjame pintar el cielo de tu corazón del color de mi voz
Laisse-moi peindre le ciel de ton cœur de la couleur de ma voix
Dime si la vida no tiene valor sin amor, sin control
Dis-moi si la vie n'a pas de valeur sans amour, sans contrôle
Déjame pintar el cielo de tu corazón del color de mi voz
Laisse-moi peindre le ciel de ton cœur de la couleur de ma voix
Y si volviera a nacer también lo haría encantado otra vez
Et si je renaissais, je le ferais aussi avec joie encore une fois
Suena el aire con tu pasión
L'air résonne de ta passion
En la mentira y la desolación
Dans le mensonge et la désolation
Tus acordes mi salvación
Tes accords, mon salut
En este mundo de distorsión
Dans ce monde de distorsion
Abre tu mente, escucha su voz
Ouvre ton esprit, écoute sa voix
Es el momento, descúbrelo
C'est le moment, découvre-le
Dame ese funky, dame tu soul
Donne-moi ce funky, donne-moi ton âme
Dame una vida de Rock and roll
Donne-moi une vie de Rock and roll
Y de rodillas te pediré (vivir de pie)
Et à genoux, je te supplierai (vivre debout)
Es lo grandioso de enloquecer
C'est la grandeur de devenir fou
Dime si la vida no tiene valor sin amor, sin control
Dis-moi si la vie n'a pas de valeur sans amour, sans contrôle
Déjame pintar el cielo de tu corazón del color de mi voz
Laisse-moi peindre le ciel de ton cœur de la couleur de ma voix
Dime si la vida no tiene valor sin amor, sin control
Dis-moi si la vie n'a pas de valeur sans amour, sans contrôle
Déjame pintar el cielo de tu corazón del color de mi voz
Laisse-moi peindre le ciel de ton cœur de la couleur de ma voix
Y si volviera a nacer también lo haría encantado otra vez
Et si je renaissais, je le ferais aussi avec joie encore une fois
Sigue mi tiempo
Suis mon temps
Rock and roll
Rock and roll
Más, más, más
Plus, plus, plus
Más sexy, uh
Plus sexy, uh
Nunca la suerte soplando a favor
Jamais la chance soufflant en notre faveur
Nunca el presente nos dijo que no
Jamais le présent ne nous a dit non
Siempre hay un camino por descubrir
Il y a toujours un chemin à découvrir
Siempre, es lo mejor de vivir
Toujours, c'est le meilleur de vivre
Lucha por tu legado
Bats-toi pour ton héritage
No te arrepientas de ese pecado
Ne te repens pas de ce péché
Dime si la vida no tiene valor sin amor, sin control
Dis-moi si la vie n'a pas de valeur sans amour, sans contrôle
Déjame pintar el cielo de tu corazón del color de mi voz
Laisse-moi peindre le ciel de ton cœur de la couleur de ma voix
Dime si la vida no tiene valor sin amor, sin control
Dis-moi si la vie n'a pas de valeur sans amour, sans contrôle
Déjame pintar el cielo de tu corazón del color de mi voz
Laisse-moi peindre le ciel de ton cœur de la couleur de ma voix
Del color de mi voz
De la couleur de ma voix
Del color de mi voz
De la couleur de ma voix





Autoren: Estevez Gualda Javier, Martinez Cantero Manuel


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.