Estirpe - Jugar a Ser Dios - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Jugar a Ser Dios - EstirpeÜbersetzung ins Russische




Jugar a Ser Dios
Играть в Бога
Ciencia
Наука,
Que empecé
которую я начал,
Pienso
я думаю,
Que actúas sin saber
ты действуешь, не зная,
Que en su moneda
что на её монете
Su cara es vida y su cruz inconciencia
одна сторона - жизнь, а другая - безрассудство.
Somos
Мы
Capaces de
способны
Soportar
вынести
La idea de forjar a nuestro gusto
мысль о том, чтобы создавать по своему вкусу
Y dar a luz a un ser prediseñado
и дать жизнь заранее спланированному существу.
¿Dónde está el límite?
Где предел?
Arquitectos
Архитекторы
De la vida
жизни,
¿Quién es hoy el creador?
кто сегодня творец?
Hijos de un mundo de autocontrol
Дети мира самоконтроля,
Sueños que el hombre jamás pensó
мечты, о которых человек никогда не думал,
Jugar a ser Dios
играть в Бога,
Jugar a ser Dios
играть в Бога,
Cambiar el destino abrazando el sol
изменить судьбу, обнимая солнце.
Locos
Безумцы
Por encontrar
в поисках
La verdad
истины.
En pocos siglos el ritmo genético
За несколько веков генетический ритм,
No el compás de todo nuestro mundo
а не ритм всего нашего мира,
Puede
может
Nuestra ambición
наше стремление
Por clonar
клонировать
Hacer real una ciudad sin lágrimas
сделать реальностью город без слёз,
Tentados por dar luz a nuestros sueños
соблазн воплотить наши мечты.
¿Dónde está el límite?
Где предел?
Arquitectos
Архитекторы
De la vida
жизни,
¿Quién es hoy el creador?
кто сегодня творец?
Hijos de un mundo de autocontrol
Дети мира самоконтроля,
Sueños que el hombre jamás pensó
мечты, о которых человек никогда не думал,
Jugar a ser Dios
играть в Бога,
Jugar a ser Dios
играть в Бога,
Cambiar el destino abrazando el sol
изменить судьбу, обнимая солнце.
Hijos de un mundo de autocontrol
Дети мира самоконтроля,
Sueños que el hombre jamás pensó
мечты, о которых человек никогда не думал,
Jugar a ser Dios
играть в Бога,
Jugar a ser Dios
играть в Бога,
Cambiar el destino abrazando el sol
изменить судьбу, обнимая солнце.
Hijos de un mundo de autocontrol
Дети мира самоконтроля,
Sueños que el hombre jamas pensó
мечты, о которых человек никогда не думал,
Jugar a ser Dios
играть в Бога,
Jugar a ser Dios
играть в Бога,
Cambiar el destino abrazando el sol
изменить судьбу, обнимая солнце.





Autoren: Manuel Angel Martinez Cantero, Javier Estevez Gualda


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.