Llamalo Perdon - Estirpe Übersetzung ins Französische

Llamalo Perdon

No, no es tarde para ser mejor de lo que fui
Tal vez por ti también tú quieras reír
O quieras seguir jugando a controlar
El cielo dejará ya de dormir
No sueñes no pienses
Siéntelo derrite el hielo de tu corazón
Llámalo miedo o llámalo perdón

No, no es tarde para ver que el tiempo enfriará
Nuestra ilusión, nuestra cruz: pedir algún culpable
Y ahora siéntelo
Derrite el hielo de tu corazón
Llámalo miedo o llámalo perdón
Antes que el frío rencor
Se haga dueño de tu voluntad
Antes que el silencio
Gane al tiempo
Dame una oportunidad
Sin volver a equivocarnos
Tu perdón podrá salvarnos y olvidar

Siéntelo derrite el hielo de tu corazón
Llámalo miedo o llámalo perdón (2 veces)

Puede ser que hoy callara Dios
Por su gran sentido del humor
Promete reír, promete vivir.

Appelle-le Pardon

Non, il n'est pas trop tard pour être meilleur que ce que j'étais
Peut-être que tu veux aussi rire à cause de moi
Ou peut-être que tu veux continuer à jouer à contrôler
Le ciel cessera enfin de dormir
Ne rêve pas, ne pense pas
Sentis-le, fais fondre la glace de ton cœur
Appelle-le peur ou appelle-le pardon

Non, il n'est pas trop tard pour voir que le temps refroidira
Notre illusion, notre croix : demander un coupable
Et maintenant sens-le
Fais fondre la glace de ton cœur
Appelle-le peur ou appelle-le pardon
Avant que le froid ressentiment
Ne devienne maître de ta volonté
Avant que le silence
Ne gagne le temps
Donne-moi une chance
Sans recommencer à nous tromper
Ton pardon pourra nous sauver et oublier

Sentis-le, fais fondre la glace de ton cœur
Appelle-le peur ou appelle-le pardon (2 fois)

Peut-être que Dieu s'est tu aujourd'hui
Pour son grand sens de l'humour
Promets de rire, promets de vivre.