Magnético - Estirpe Übersetzung ins Französische

Magnético

Nunca fuimos así
Inevitable el argumento para vernos mejor
Y nos vemos aquí
Irresistible fue el intento de seguir la razón

Sólo acompañarte nos venimos los dos
Busco mil maneras de fundir nuestra voz

No supimos mentir
Ni se trató de un juramento ni exigirnos amor
Presos del frenesí
Saboreando el dulce instante de decirnos adiós

Quiero ser magnético, frenético, distinto
No tengo miedo de la atracción
Sigo mi camino gobernado por instinto
Es mi secreto, mi salvación
Ser magnético es mi destino
Tan cabrón, tántrico y divino
No, no, no, no

Ávidos por sentir
La incertidumbre y el misterio de abrazar nuestra piel
Locos por seducir
Aprovechar nuestro momento y olvidar el después

Solo acompañarte nos venimos los dos
Busco mil maneras de fundir nuestra voz

Quiero ser magnético, frenético, distinto
No tengo miedo de la atracción
Sigo mi camino gobernado por instinto
Es mi secreto, mi salvación
Ser magnético es mi destino
Tan cabrón, tántrico y divino
No, no, no, no

Mundo crítico, vamos!
Deber y obligación ya no los quiero
Bebernos los dos
Acción y reacción

Quiero ser magnético, frenético, distinto
No tengo miedo de la atracción
Sigo mi camino gobernado por instinto
Es mi secreto, mi salvación

Yo
Hoy seremos tú y yo
Hoy seremos tú y yo
Hoy seremos tu y yo

Magnétique

Nous n'avons jamais été comme ça
L'argument était inévitable pour nous voir mieux
Et nous nous retrouvons ici
La tentative de suivre la raison était irrésistible

Nous sommes venus juste pour t'accompagner, nous deux
Je cherche mille façons de fusionner nos voix

Nous n'avons pas su mentir
Il ne s'agissait ni d'un serment ni de nous exiger de l'amour
Prisonniers de la frénésie
Savourant le doux moment de nous dire au revoir

Je veux être magnétique, frénétique, différent
Je n'ai pas peur de l'attraction
Je continue mon chemin gouverné par l'instinct
C'est mon secret, mon salut
Être magnétique est mon destin
Si cool, tantrique et divin
Non, non, non, non

Avides de ressentir
L'incertitude et le mystère d'embrasser notre peau
Fous de séduire
Profiter de notre moment et oublier le lendemain

Nous sommes venus juste pour t'accompagner, nous deux
Je cherche mille façons de fusionner nos voix

Je veux être magnétique, frénétique, différent
Je n'ai pas peur de l'attraction
Je continue mon chemin gouverné par l'instinct
C'est mon secret, mon salut
Être magnétique est mon destin
Si cool, tantrique et divin
Non, non, non, non

Monde critique, allez-y!
Je ne veux plus du devoir et de l'obligation
Nous nous enivrerons tous les deux
Action et réaction

Je veux être magnétique, frénétique, différent
Je n'ai pas peur de l'attraction
Je continue mon chemin gouverné par l'instinct
C'est mon secret, mon salut

Moi
Aujourd'hui, nous serons toi et moi
Aujourd'hui, nous serons toi et moi
Aujourd'hui, nous serons toi et moi