Otro Mundo - Estirpe Übersetzung ins Französische

Otro Mundo

Hemos tocado con el cielo nuestros pies
Hemos marcado las estrellas para ver
Que su luz sólo es un reflejo del ayer
Si pudiéramos saber quién nos arrojó sin red
Donde el sol no llora, ven
A otro espacio, despacio, ven

Abre una puerta al más allá
El universo esconde otro mundo
Que se llama voluntad
Una esperanza sin final
Sin ocultar la luna
Otro mundo
Hoy empieza a respirar

Hemos perdido el respeto celestial
Hemos partido la galaxia de la paz
Dónde está, se extinguió
Apagando la ilusión
Si pudiéramos cambiar
Nuestra historia por amor
Que aún nos queda tiempo, ven
A otro espacio, despacio, ven

Abre una puerta al más allá
El universo esconde otro mundo
Que se llama voluntad
Una esperanza sin final
Sin ocultar la luna
Otro mundo
Hoy empieza a respirar

Por dentro
Navega nuestra procesión
Por dentro
Sólo sé que lo siento
Por dentro
Si pudiéramos hacerlo
Nunca es tarde, no

Abre una puerta al más allá
El universo esconde otro mundo
Que se llama voluntad
Una esperanza sin final
Sin ocultar la luna
Otro mundo
Hoy empieza a respirar

Por dentro, por dentro, por dentro
Sólo sé que lo siento
Por dentro, por dentro, por dentro
Sólo sé que lo siento

Un Autre Monde

Nos pieds ont touché le ciel
Nous avons marqué les étoiles pour voir
Que leur lumière n'est qu'un reflet du passé
Si seulement nous pouvions savoir qui nous a jetés sans filet
Où le soleil ne pleure pas, viens
Dans un autre espace, lentement, viens

Ouvre une porte vers l'au-delà
L'univers cache un autre monde
Qui s'appelle volonté
Un espoir sans fin
Sans cacher la lune
Un autre monde
Aujourd'hui, il commence à respirer

Nous avons perdu le respect céleste
Nous avons brisé la galaxie de la paix
Où est-elle, elle s'est éteinte
Éteignant l'illusion
Si seulement nous pouvions changer
Notre histoire par amour
Il nous reste encore du temps, viens
Dans un autre espace, lentement, viens

Ouvre une porte vers l'au-delà
L'univers cache un autre monde
Qui s'appelle volonté
Un espoir sans fin
Sans cacher la lune
Un autre monde
Aujourd'hui, il commence à respirer

À l'intérieur
Navigue notre procession
À l'intérieur
Je sais juste que je le ressens
À l'intérieur
Si seulement nous pouvions le faire
Il n'est jamais trop tard, non

Ouvre une porte vers l'au-delà
L'univers cache un autre monde
Qui s'appelle volonté
Un espoir sans fin
Sans cacher la lune
Un autre monde
Aujourd'hui, il commence à respirer

À l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur
Je sais juste que je le ressens
À l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur
Je sais juste que je le ressens