Estirpe - Volverás - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Volverás - EstirpeÜbersetzung ins Französische




Volverás
Tu reviendras
¿Quién te eligió entre tantos
Qui t'a choisi parmi tant d'autres
Que ahora me ahoga en mis llantos?
Qui maintenant me noie dans mes pleurs ?
¿Qué hicimos mal?
Qu'avons-nous fait de mal ?
¿Quién decidió tu final?
Qui a décidé de ta fin ?
Tu final...
Ta fin...
¿Qué tal si está ahí arriba?
Que dirais-tu si tu étais là-haut ?
Quiero saber de tu vida
Je veux savoir de ta vie
Si eres feliz
Si tu es heureuse
Yo quiero estar junto a ti, junto a ti...
Je veux être près de toi, près de toi...
Dime, si es cierto que hay alma
Dis-moi, s'il est vrai qu'il y a une âme
Dime, si Dios te dejase escapar...
Dis-moi, si Dieu te laissait t'échapper...
¿Volverás? Volverás...
Tu reviendras ? Tu reviendras...
Juro haber estado a punto
Je jure avoir été sur le point
De encaminarme en tu rumbo
De me diriger vers toi
Pero al soñar tu voz me gritó
Mais en rêvant, ta voix m'a crié
La verdad, la verdad...
La vérité, la vérité...
Dime, si es cierto que hay alma
Dis-moi, s'il est vrai qu'il y a une âme
Dime, si Dios te dejase escapar...
Dis-moi, si Dieu te laissait t'échapper...
¿Volverás? Volverás...
Tu reviendras ? Tu reviendras...
Dime que algún día volverás
Dis-moi que tu reviendras un jour
Dime que algún día volverás
Dis-moi que tu reviendras un jour





Autoren: Manuel Angel Martinez Cantero, Javier Estevez Gualda


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.