Be Alright - Etana Übersetzung ins Russische

Be Alright

I got my life, I got my pride
I got everything I need to survive
Can′t nobody kill my joy
Can't nobody kill my joy
You see half empty, I see half full
Strictly positive, away with the bull
Everything will be alright
Everything will be alright

′Cause every day about ground
Is another day to fight, oh yeah
Fight for you
So keep on knockin', keep on pushin'
Jah will open doors
Doors for you

If Jah be by your side
You can make it just fine
I promise you
He feeds the birds in the sky
And He will for you and I
I promise you

I know it′s hard sometimes
To see the diamond in the rough
Time gets hard, the going gets tough
But when Jah fall in real, every man stop
Tippa-top, tippa-top
Fi the jobs and the and jobs

If Jah be by your side
You can make it just fine
I promise you
He feeds the birds in the sky
So what about you and I
I promise you

Jah love is real, real
Too blessed to be stressed
I don′t worry 'bout nothin′
Real, real
Yeah yeah

Oh, when troubles come
When the fight is on
Don't you give up
Just hold on, be strong
Even when thou chips are down
And you′re back against the wall
Jah Jah keeps you standing strong

If Jah be by your side
You will make it just fine
I promise you
He feeds the birds in the sky
So what about you and I
I promise you

Jah love is real, real
Too blessed to be stressed
I don't worry ′bout nothin'
Real, real
Yeah yeah

Jah love is real, real
Too blessed to be stressed
I don't worry ′bout nothin′
Real, real
Whoa

Real, so real
My God is real
Oh Jah, Jah
Yeah yeah yeah
Real
Oh real

Всё будет хорошо

У меня есть моя жизнь, у меня есть моя гордость
У меня есть всё, что нужно, чтобы выжить
Никто не сможет убить мою радость
Никто не сможет убить мою радость
Ты видишь стакан наполовину пустым, а я наполовину полным
Только позитив, долой всю эту чушь
Всё будет хорошо
Всё будет хорошо

Потому что каждый день на земле
Это ещё один день для борьбы, о да
Борись за себя
Так что продолжай стучать, продолжай пробиваться
Джа откроет двери
Двери для тебя

Если Джа на твоей стороне
Ты справишься, поверь мне
Я обещаю тебе
Он кормит птиц в небе
И Он позаботится о нас с тобой
Я обещаю тебе

Я знаю, иногда бывает трудно
Увидеть алмаз в необработанном камне
Времена становятся трудными, идти становится тяжело
Но когда Джа вмешивается, все останавливаются
На цыпочках, на цыпочках
Ради работы и работы

Если Джа на твоей стороне
Ты справишься, поверь мне
Я обещаю тебе
Он кормит птиц в небе
Так что насчёт нас с тобой?
Я обещаю тебе

Любовь Джа настоящая, настоящая
Слишком благословлена, чтобы быть в стрессе
Я ни о чём не беспокоюсь
Настоящая, настоящая
Да, да

О, когда приходят беды
Когда начинается борьба
Не сдавайся
Просто держись, будь сильным
Даже когда ты на мели
И твоя спина прижата к стене
Джа Джа помогает тебе оставаться сильным

Если Джа на твоей стороне
Ты справишься, поверь мне
Я обещаю тебе
Он кормит птиц в небе
Так что насчёт нас с тобой?
Я обещаю тебе

Любовь Джа настоящая, настоящая
Слишком благословлена, чтобы быть в стрессе
Я ни о чём не беспокоюсь
Настоящая, настоящая
Да, да

Любовь Джа настоящая, настоящая
Слишком благословлена, чтобы быть в стрессе
Я ни о чём не беспокоюсь
Настоящая, настоящая
Ого

Настоящая, такая настоящая
Мой Бог настоящий
О, Джа, Джа
Да, да, да
Настоящая
О, настоящая