The Day - Eternal Tears Of Sorrow Übersetzung ins Französische

The Day

Breathing fire, the glance of ice,
Deep below a grave of the divine,
The queen of oceans, the sleeping heiress,
Hear my prayers, hear my wish in the winds
Force of anger, raging tides,
Can′t stand this burden, the weight of times,
Unleash your power, release my pain,
Take me down under the whirls of your seas
Going down under your waves,
I cannot wait another day to feed the flames,
Leave all my anguish behind
I drown all my dreams in the darkest tides,
I dance with my demons still one more night,
They haunt me until the day arrives
Fly away, i fly on my wings and die again,
My true will to live has come to the end,
And now my day to die has come

Le Jour

Respire le feu, le regard de glace,
Profondément sous une tombe divine,
La reine des océans, l'héritière endormie,
Écoute mes prières, écoute mon souhait dans les vents
Force de la colère, marées en furie,
Je ne peux supporter ce fardeau, le poids des temps,
Libère ton pouvoir, libère ma douleur,
Emmène-moi sous les tourbillons de tes mers
Descendre sous tes vagues,
Je ne peux pas attendre un autre jour pour alimenter les flammes,
Laisse derrière moi toute ma détresse
Je noie tous mes rêves dans les marées les plus sombres,
Je danse avec mes démons encore une nuit,
Ils me hantent jusqu'à l'arrivée du jour
S'envoler, je vole sur mes ailes et je meurs à nouveau,
Ma vraie volonté de vivre est arrivée à sa fin,
Et maintenant, mon jour de mourir est arrivé