Once Upon Another Time (from Love Never Dies) - National Symphony Orchestra , Ethan Freeman Übersetzung ins Russische

Once Upon Another Time (from Love Never Dies)

Once upon another time
Our story had only begun
You chose to turn the page
And I made choices too
Once upon that other time
We did what we thought must be done
And now we have no choice
We do what we must do
We love, we live
We give what we can give
And take what little we deserve

Once upon another time
I knew how our story would end
And maybe I was wrong
But now the moment's gone
Were it still that other time
I'd make time itself somehow bend
But now I'm not that strong
And time keeps moving on

We love, we live
We give what we can give
And take what little we deserve
We love, we live
We give what we can give
And take what little we deserve
Once upon another time

Однажды в другом времени (из «Любовь никогда не умирает»)

Однажды в другом времени
Наша история лишь началась
Ты решила перевернуть страницу
И выбор сделала я тоже
Однажды в том другом времени
Мы делали то, что должны
И выбора теперь у нас нет
Мы делаем то, что должны
Мы любим, мы живём
Мы отдаём, что можем отдать
И берём, чего заслуживаем

Однажды в другом времени
Я знала, чем кончится наш роман
И, может, я ошибалась
Но этот миг уж прошёл
Будь всё ещё то самое время
Я б заставила время свернуть
Но нет во мне больше той силы
И время идёт вперёд

Мы любим, мы живём
Мы отдаём, что можем отдать
И берём, чего заслуживаем
Мы любим, мы живём
Мы отдаём, что можем отдать
И берём, чего заслуживаем
Однажды в другом времени