Romantic Obligation - Ethan Ruth Übersetzung ins Französische

Romantic Obligation

Summer's lasted far too long
I can't wait to be at home
Till I see you again
I wish we weren't just friends

Maybe later by the tennis courts
You'll get the chance to say what you've been saving all this time
The feeling is sublime

Do you even that I care that I even love you baby?
Say what you want let it come through
Girl I love you

I could never smile again
If I knew we would just stay
As friends until the very end
I just don't comprehend
So wrap your hands around my neck
And tell me that you love me girl
Just once before i die
Don't force a man to cry

Have I become an obligation
I tell my friends I'm sure you're interested in all my time
Do you even want this life

Do you even that I care that I even love you baby?
Say what you want let it come through
Girl I love you

I could never smile again
If I knew we would just stay
As friends until the very end
I just don't comprehend
So wrap your hands around my neck
And tell me that you love me girl
Just once before i die
Don't force a man to cry

Obligation Romantique

L'été a duré beaucoup trop longtemps
J'ai hâte de rentrer à la maison
Jusqu'à ce que je te revoie
J'aimerais qu'on ne soit pas juste amis

Peut-être plus tard, près des courts de tennis
Tu auras peut-être l'occasion de dire ce que tu gardes pour toi depuis si longtemps
Le sentiment est sublime

Est-ce que tu sais même que je me soucie de toi, que je t'aime, ma chérie ?
Dis ce que tu veux, laisse ça s'exprimer
Ma chérie, je t'aime

Je ne pourrais plus jamais sourire
Si je savais qu'on resterait
Juste amis jusqu'à la fin
Je n'arrive pas à comprendre
Alors enroule tes mains autour de mon cou
Et dis-moi que tu m'aimes, ma chérie
Une seule fois avant que je meure
Ne force pas un homme à pleurer

Suis-je devenu une obligation ?
Je dis à mes amis que je suis sûr que tu es intéressée par tout mon temps
Est-ce que tu veux vraiment cette vie ?

Est-ce que tu sais même que je me soucie de toi, que je t'aime, ma chérie ?
Dis ce que tu veux, laisse ça s'exprimer
Ma chérie, je t'aime

Je ne pourrais plus jamais sourire
Si je savais qu'on resterait
Juste amis jusqu'à la fin
Je n'arrive pas à comprendre
Alors enroule tes mains autour de mon cou
Et dis-moi que tu m'aimes, ma chérie
Une seule fois avant que je meure
Ne force pas un homme à pleurer