At Last - Live (1963/New Era Club) - Etta JamesÜbersetzung ins Russische
At
Last
my
love
has
come
along
Наконец-то
моя
любовь
пришла,
My
lonely
days
are
over
Мои
одинокие
дни
закончились,
And
life
is
like
a
song
И
жизнь
словно
песня.
Ohh
yeah
yeah
О,
да,
да.
At
Last
the
skies
above
are
blue
Наконец-то
небо
надо
мной
голубое,
My
heart
as
wrapped
up
in
clover
Мое
сердце,
как
в
клевере
утопает,
The
night
I
looked
at
you
В
ту
ночь,
когда
я
посмотрела
на
тебя,
I
found
a
dream,
that
I
could
speak
to
Я
нашла
мечту,
с
которой
могу
говорить,
A
dream
that
I
can
call
my
own
Мечту,
которую
могу
назвать
своей.
I
found
a
thrill
to
rest
my
cheek
to
Я
нашла
трепет,
к
которому
могу
прижаться
щекой,
A
thrill
that
I
have
never
known
Трепет,
которого
я
никогда
не
знала.
Ohh
yeah
yeah
О,
да,
да.
You
smile,
you
smile
Ты
улыбаешься,
ты
улыбаешься,
And
then
the
spell
was
cast
И
вот
чары
брошены,
And
here
we
are
in
heaven
И
мы
здесь,
в
раю,
For
you
are
mine
At
Last
Ведь
ты
мой,
наконец-то.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Never My Love
2 Only Time Will Tell - Single Version
3 Almost Persuaded - Single Version
4 Stop The Wedding - Single Version
5 Baby, What You Want Me To Do - Live At The New Era Club/1963
6 Lovin' Arms - Single Version
7 A Sunday Kind Of Love - Single Version
8 Pushover - Single Version
9 All I Could Do Was Cry - Single Version
10 Trust In Me - Single Version
11 My Dearest Darling - Single Version
12 Something's Got A Hold On Me - Single Version
13 Anything To Say You're Mine - Single Version
14 Light My Fire
15 Two Sides (To Every Story) - Single Version
16 842-3089 (Call My Name) - Single Version
17 At Last - Live (1963/New Era Club)
18 Waiting For Charlie (To Come Home) - Single Version
19 Lover Man (Oh Where Can He Be?)
20 I'd Rather Go Blind - Single Version
21 In My Diary
22 Out On The Street Again
23 You Got Me (Where You Want Me)
24 Prisoner Of Love
25 I Just Want To Make Love To You - Single Version
26 These Foolish Things (Remind Me Of You)
27 Don't Get Around Much Anymore
28 I Wish Someone Would Care
29 Let's Burn Down The Cornfield
30 Sail Away
31 I Want To Be Loved (But Only By You)
32 You Got It - Single Version
33 You Took It
34 I Worship The Ground You Walk On - Single Version
35 Security - Single Version
36 Slow and Easy
37 It Must Be Your Love - Single Version
38 I Prefer You - Single Version
39 The Soul Of A Man
40 Miss Pitiful - Single Version
41 Losers Weepers, Part One - Single Version
42 Sookie Sookie
43 Gonna Have Some Fun Tonight
44 Feelin' Uneasy - Single Version
45 All The Way Down - Single Version
46 Down So Low
47 You Lost That Lovin' Feelin'
48 I Never Meant To Love Him - 1993 Essential Etta Version
49 W.O.M.A.N. - Single Version
50 I Found A Love - Single Version
51 (I Don't Need Nobody to Tell Me) How to Treat My Man
52 Bobby Is His Name - Single Version
53 Fool That I Am - Single Version
54 Next Door To The Blues - Single Version
55 I Don't Want It
56 Lovin' You More Every Day - Single Version
57 Pay Back - Single Version
58 Look Who's Blue - Single Version
59 Be Honest With Me - Single Version
2 Only Time Will Tell - Single Version
3 Almost Persuaded - Single Version
4 Stop The Wedding - Single Version
5 Baby, What You Want Me To Do - Live At The New Era Club/1963
6 Lovin' Arms - Single Version
7 A Sunday Kind Of Love - Single Version
8 Pushover - Single Version
9 All I Could Do Was Cry - Single Version
10 Trust In Me - Single Version
11 My Dearest Darling - Single Version
12 Something's Got A Hold On Me - Single Version
13 Anything To Say You're Mine - Single Version
14 Light My Fire
15 Two Sides (To Every Story) - Single Version
16 842-3089 (Call My Name) - Single Version
17 At Last - Live (1963/New Era Club)
18 Waiting For Charlie (To Come Home) - Single Version
19 Lover Man (Oh Where Can He Be?)
20 I'd Rather Go Blind - Single Version
21 In My Diary
22 Out On The Street Again
23 You Got Me (Where You Want Me)
24 Prisoner Of Love
25 I Just Want To Make Love To You - Single Version
26 These Foolish Things (Remind Me Of You)
27 Don't Get Around Much Anymore
28 I Wish Someone Would Care
29 Let's Burn Down The Cornfield
30 Sail Away
31 I Want To Be Loved (But Only By You)
32 You Got It - Single Version
33 You Took It
34 I Worship The Ground You Walk On - Single Version
35 Security - Single Version
36 Slow and Easy
37 It Must Be Your Love - Single Version
38 I Prefer You - Single Version
39 The Soul Of A Man
40 Miss Pitiful - Single Version
41 Losers Weepers, Part One - Single Version
42 Sookie Sookie
43 Gonna Have Some Fun Tonight
44 Feelin' Uneasy - Single Version
45 All The Way Down - Single Version
46 Down So Low
47 You Lost That Lovin' Feelin'
48 I Never Meant To Love Him - 1993 Essential Etta Version
49 W.O.M.A.N. - Single Version
50 I Found A Love - Single Version
51 (I Don't Need Nobody to Tell Me) How to Treat My Man
52 Bobby Is His Name - Single Version
53 Fool That I Am - Single Version
54 Next Door To The Blues - Single Version
55 I Don't Want It
56 Lovin' You More Every Day - Single Version
57 Pay Back - Single Version
58 Look Who's Blue - Single Version
59 Be Honest With Me - Single Version
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.