Hold Me - Etta James Übersetzung ins Russische

Hold Me

I've been lyin' here thinkin' over old times
Old friends of yours, old friends of mine
At least half of these hearts have been broken in two
Sometimes love just ain't strong enough
Some give in and some give up and it started me
Thinkin'
What would i do without you.
So you can hold me in your sweet lovin' arms
Take me where it's safe and warm
Hold me, just a little longer tonight.
People take love for a foolish thing
Some tear it down, some give it wings
I'd like to think
That we could fly away, hey hey yeah.
You always have, say always will
Stand by me baby, till the world stands still
Say you will, say it tonight baby
Say you will.
Oh, hold me in your sweet lovin' arms
Take me where it's safe and warm
Hold me, just a little longer tonight.
Hold me just a little longer tonight.
Hold me, i i i want you to take me
Oh baby now hold me baby
I i i want you to take me
Ohh hold me
I i i want you to take me now baby
Uuuh hold me
Lyrics from elyrics.net

Обними меня

Я лежала здесь, вспоминая прошлое,
Твоих старых друзей, моих старых друзей.
По крайней мере, половина этих сердец была разбита,
Иногда любви просто не хватает.
Некоторые сдаются, а некоторые опускают руки, и это заставило меня
Задуматься,
Что бы я делала без тебя?
Обними меня в своих нежных, любящих объятиях,
Забери меня туда, где безопасно и тепло.
Обними меня, еще немного этой ночью.
Люди считают любовь глупостью,
Некоторые разрушают ее, некоторые дают ей крылья.
Мне бы хотелось думать,
Что мы могли бы улететь, да, да.
Ты всегда был рядом, говоришь, всегда будешь,
Будь со мной, милый, пока мир не остановится.
Скажи, что будешь, скажи это сегодня вечером, милый,
Скажи, что будешь.
О, обними меня в своих нежных, любящих объятиях,
Забери меня туда, где безопасно и тепло.
Обними меня, еще немного этой ночью.
Обними меня еще немного этой ночью.
Обними меня, я, я, я хочу, чтобы ты забрал меня,
О, милый, обними меня сейчас,
Я, я, я хочу, чтобы ты забрал меня.
О, обними меня,
Я, я, я хочу, чтобы ты забрал меня сейчас, милый.
О, обними меня.
Текст с elyrics.net