Security - Etta James Übersetzung ins Französische

Security

Security, yeah yeah
I want some security

I want security, yeah
Without it I'm at a great loss
Yes I am, now
Security, yeah, yeah
And I want it any cost, yes I do now

Oh, don't want no money now
Don't want no pay
But with security, yeah, yeah
I'll have all these things
Yes, I will now

Security, yeah
That's all I want from you
Yes, I do now
Talkin' bout security, yeah, yeah
And a little love that'll be true
Right now

Your sweet lips, you know
They tell me
That you're the one for me
Darlin', how can I forget now?
How can I forget? Yeah

Security is what I want right now
Your love is all right
But I need a little more honey
I can't spend your love
At the grocery store

I need security, right now
Security, yeah
I tell you once again
Yes I will now
Talkin' about security, yeah
And I want it to the end, yes I do

Your sweet tender lips, you know
They tell me
That you're the one for me
Darling, how can I forget now?
How can I forget? Yeah
Security, yeah, security is what I want

Sécurité

Sécurité, ouais ouais
Je veux de la sécurité

Je veux de la sécurité, ouais
Sans elle, je suis perdue
Oui, je le suis, là maintenant
Sécurité, ouais, ouais
Et je la veux à tout prix, oui c'est vrai

Oh, je ne veux pas d'argent maintenant
Je ne veux pas de salaire
Mais avec la sécurité, ouais, ouais
J'aurai toutes ces choses
Oui, je les aurai

Sécurité, ouais
C'est tout ce que je veux de toi
Oui, c'est vrai
Je parle de sécurité, ouais, ouais
Et un peu d'amour sincère
Maintenant

Tes douces lèvres, tu sais
Elles me disent
Que tu es le bon pour moi
Chéri, comment puis-je oublier maintenant?
Comment puis-je oublier? Ouais

La sécurité est ce que je veux maintenant
Ton amour est bien
Mais j'ai besoin d'un peu plus, chéri
Je ne peux pas dépenser ton amour
À l'épicerie

J'ai besoin de sécurité, maintenant
Sécurité, ouais
Je te le redis encore une fois
Oui, c'est vrai
Je parle de sécurité, ouais
Et je la veux jusqu'à la fin, oui c'est vrai

Tes douces lèvres tendres, tu sais
Elles me disent
Que tu es le bon pour moi
Chéri, comment puis-je oublier maintenant?
Comment puis-je oublier? Ouais
Sécurité, ouais, la sécurité est ce que je veux