Confessional - Etta Marcus Übersetzung ins Russische

Confessional

I've got a pain in my brain and it's crushing me
When I feel okay, it changes so easily
And I'm scared that my problems will eat me for breakfast
'Cause I've got a pain in my brain and it's crushing me

And I'm not kidding
I can't get up in the morning
I'm being so dramatic
Don't ask me how I'm doing
You know how I'm doing, mmh

Kicked out of school, I don't work, I don't brush my teeth
Laughing along to the laughing tracks on TV
And I'm scared that my problems will eat me for breakfast
'Cause I've got a pain in my brain and it's crushing me

And I'm not kidding
I can't get up in the morning
I'm being so dramatic
Don't ask me how I'm doing
You know how I'm doing

If you know me, you'll never ask
Don't look at me, don't ever ask
If you know me, you'll never ask
Don't look at me, don't ever ask

Исповедь

У меня в голове такая боль, что просто раздавливает,
Когда мне более-менее хорошо, всё может легко измениться.
И я боюсь, что мои проблемы сожрут меня на завтрак,
Потому что у меня в голове такая боль, что просто раздавливает.

И я не шучу,
Я не могу встать по утрам.
Я веду себя так драматично.
Не спрашивай, как у меня дела,
Ты же знаешь, как у меня дела, ммм.

Меня выгнали из школы, я не работаю, я не чищу зубы,
Смеюсь над закадровым смехом по телевизору.
И я боюсь, что мои проблемы сожрут меня на завтрак,
Потому что у меня в голове такая боль, что просто раздавливает.

И я не шучу,
Я не могу встать по утрам.
Я веду себя так драматично.
Не спрашивай, как у меня дела,
Ты же знаешь, как у меня дела.

Если ты меня знаешь, ты никогда не спросишь,
Не смотри на меня, никогда не спрашивай.
Если ты меня знаешь, ты никогда не спросишь,
Не смотри на меня, никогда не спрашивай.