Cansados - Euforia Übersetzung ins Französische

Cansados

Cansados de tanta basura
Miramos juntos hacia atrás.
Buscamos si hay algún sentido,
Pero resulta que no hay.
Cansado de las traiciones y los bocones,
De las mentiras y criticones
Que nadan en un mar de fantasía
Porque les duele su vida. que no saben salir
Porque no es fácil cuando siempre mentís.
Cuántas veces te defraudaron?
Pensaste que no iban a cambiar.
Resulta que no te engañaron,
Vos no veías la realidad.
Cansado de letras que no dicen nada,
Cansado de esta inercia generada,
Que hunde más a la razón,
Que ahoga nuestro corazón,
Arruinando más al mundo
Contradiciéndose con lo que escriben
Y cuando empiezan a hablar.
Cansado de las traiciones y los bocones,
De las mentiras y criticones
Que nadan en un mar de fantasía
Porque les duele su vida, que no saben salir
Porque no es fácil cuando siempre mentís.

Fatigués

Fatigués de tant de déchets
Nous regardons en arrière ensemble.
Nous cherchons un sens,
Mais il s'avère qu'il n'y en a pas.
Fatigué des trahisons et des vantards,
Des mensonges et des critiques
Qui nagent dans une mer de fantaisie
Parce que leur vie leur fait mal, ils ne savent pas comment en sortir
Parce que ce n'est pas facile quand on ment toujours.
Combien de fois as-tu été déçu ?
Tu pensais qu'ils n'allaient pas changer.
Il s'avère qu'ils ne t'ont pas trompé,
Tu ne voyais pas la réalité.
Fatigué des paroles qui ne disent rien,
Fatigué de cette inertie générée,
Qui enfonce davantage la raison,
Qui étouffe notre cœur,
Détruisant davantage le monde
Se contredisant avec ce qu'ils écrivent
Et quand ils commencent à parler.
Fatigué des trahisons et des vantards,
Des mensonges et des critiques
Qui nagent dans une mer de fantaisie
Parce que leur vie leur fait mal, ils ne savent pas comment en sortir
Parce que ce n'est pas facile quand on ment toujours.