Digas Lo Que Digas - Euforia Übersetzung ins Englische

Digas Lo Que Digas

¿A dónde te pensás que vas?
Hace tiempo estás igual
¿No ves que nada hacés?
Solo perdés el tiempo.
¿No ves? No hacés nada con ese tiempo
Perdés tus días jugando al soñador
Callate, no te metas en mi vida, siempre encontré una salida,
Porque siempre hice lo que quise y vos lo que te dijeron.
¿Cuánto hace que te esforzás? Decime cuánto ganás.
Desde chico que estás con esto.
Años en esto, y no ganás
Dinero
¿Cuánto tiempo más vas a tirar?
No voy a medir mi triunfo en plata, si no hago esto mi
Alma se aplasta.
Voy a seguir con mis deseos, quiero vivir de mis sueños.
No quiero escuchar más tu basura.
Tu problema, si tirás tu vida.
Te quiero muy lejos de mis
Sueños, digas lo que digas lo voy a intentar!
Y puede ser, que hable de más, pero sé que no lo vas a lograr.
Si tantos fallan, vos no sos la excepción. Intentalo
Atravesá tu 'super yo'.
Callate, no te metas en mi vida, siempre encontré una
Salida, porque siempre hice lo que quise y vos lo que
Te dijeron.
No voy a medir mi triunfo en plata, si no hago esto mi
Alma se aplasta.
Voy a seguir con mis deseos,
Digas lo que digas lo voy a intentar!
Digas lo que digas lo voy a intentar!

Whatever You Say

Where do you think you're going?
You've been the same for a while now
Can't you see that you're not getting anything done?
You're just wasting your time.
Don't you see? You're not doing anything with your time
You waste your days playing the dreamer
Shut up, don't get involved in my life, I always find a way out,
Because I always did what I wanted and you did what you were told.
How long have you been trying? Tell me how much you earn.
You've been at this since you were a kid.
Years at this, and you don't earn any
Money
How much longer are you going to waste your life?
I'm not going to measure my success in money, if I don't do this my
Soul will be crushed.
I will continue to follow my dreams, I want to live my dreams.
I don't want to listen to your garbage anymore.
Your problem, if you throw your life away.
I want you far away from my
Dreams, whatever you say I'm going to try!
And maybe, I talk too much, but I know you're not going to make it.
If so many fail, you're not the exception. Try to
Get through your 'super ego'.
Shut up, don't get involved in my life, I always find a
Way out, because I always did what I wanted and you did
What you were told.
I will not measure my triumph in silver, if I do not do this my
Soul will be crushed.
I'm going to follow my dreams,
Whatever you say I'm going to try!
Whatever you say I'm going to try!