No Mas - Euforia Übersetzung ins Französische

No Mas

Gritando de más,
Sacando de adentro todo lo que te hace mal.
No te rindas, siempre da todo lo que tenés para dar.
No te olvides, lo que hoy creés no es lo mismo que era ayer.
Dando de más, un poco más todo te exige superar.
Porque lo que podés, no es lo que querés.
Siempre más alto está, siempre más alto está.
Como arena entre tus dedos se te va,
Y el fuego en tus venas arderá.
Dame tiempo para poder descifrar por qué siempre me falta.
Pensar que iba a dar todo por vos,
Y que quería tu aceptación.
Mejor que empieces a correr porque hoy no doy ventaja.
No, no, no, no más excusas sin sentido.
Porque no, no, no, prefiero el frío a tu abrigo.
Y dejá de soñar, dejá de soñar, dejá de soñar, gritá conmigo.
Deja de soñar, dejá de soñar, dejá de soñar y gritame quién soy.
Gritame quién soy.
No más, no más, hace tiempo que soy lo que quiero,
No más, no más, lamento no ser lo que deseás.
No más, no más, y como el fuego de mis venas arderá.
No más, no más, quizás sea más tarde de lo que penás.
Más tarde es.
No hay vuelta atras.
Quizás sea mas tarde de lo que pensás.
No más de tus mentiras.

No Mas

Criant de plus en plus,
Sortant de l'intérieur tout ce qui te fait du mal.
Ne t'abandonne pas, donne toujours tout ce que tu as à donner.
N'oublie pas, ce que tu crois aujourd'hui n'est pas la même chose qu'hier.
Donnant de plus, un peu plus tout te demande de surpasser.
Parce que ce que tu peux, n'est pas ce que tu veux.
Toujours plus haut, toujours plus haut.
Comme le sable entre tes doigts, il s'en va,
Et le feu dans tes veines brûlera.
Donne-moi le temps de déchiffrer pourquoi il me manque toujours.
Penser que j'allais tout donner pour toi,
Et que je voulais ton acceptation.
Mieux vaut que tu commences à courir parce que je ne donne pas d'avantage aujourd'hui.
Non, non, non, plus d'excuses sans sens.
Parce que non, non, non, je préfère le froid à ton abri.
Et arrête de rêver, arrête de rêver, arrête de rêver, crie avec moi.
Arrête de rêver, arrête de rêver, arrête de rêver et crie-moi qui je suis.
Crie-moi qui je suis.
Plus, plus, ça fait longtemps que je suis ce que je veux,
Plus, plus, je suis désolée de ne pas être ce que tu veux.
Plus, plus, et comme le feu de mes veines brûlera.
Plus, plus, peut-être que c'est plus tard que tu ne le penses.
Plus tard, c'est.
Il n'y a pas de retour en arrière.
Peut-être que c'est plus tard que tu ne le penses.
Plus de tes mensonges.