Euforia - No Mas - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

No Mas - EuforiaÜbersetzung ins Russische




No Mas
Больше нет
Gritando de más,
Кричу слишком много,
Sacando de adentro todo lo que te hace mal.
Выплёскивая изнутри всё, что причиняет тебе боль.
No te rindas, siempre da todo lo que tenés para dar.
Не сдавайся, всегда отдавай всё, что можешь отдать.
No te olvides, lo que hoy creés no es lo mismo que era ayer.
Не забывай, то, во что ты веришь сегодня, не то же самое, что было вчера.
Dando de más, un poco más todo te exige superar.
Отдавая с избытком, всё требует от тебя большего.
Porque lo que podés, no es lo que querés.
Потому что то, что ты можешь, не то, чего ты хочешь.
Siempre más alto está, siempre más alto está.
Всегда выше, всегда выше.
Como arena entre tus dedos se te va,
Как песок сквозь пальцы утекает,
Y el fuego en tus venas arderá.
И огонь в твоих венах будет гореть.
Dame tiempo para poder descifrar por qué siempre me falta.
Дай мне время, чтобы понять, почему мне всегда чего-то не хватает.
Pensar que iba a dar todo por vos,
Думать, что я готова была отдать всё за тебя,
Y que quería tu aceptación.
И что я хотела твоего одобрения.
Mejor que empieces a correr porque hoy no doy ventaja.
Лучше начинай бежать, потому что сегодня я не дам тебе фору.
No, no, no, no más excusas sin sentido.
Нет, нет, нет, нет больше бессмысленных оправданий.
Porque no, no, no, prefiero el frío a tu abrigo.
Потому что нет, нет, нет, я предпочитаю холод твоим объятиям.
Y dejá de soñar, dejá de soñar, dejá de soñar, gritá conmigo.
И перестань мечтать, перестань мечтать, перестань мечтать, кричи вместе со мной.
Deja de soñar, dejá de soñar, dejá de soñar y gritame quién soy.
Перестань мечтать, перестань мечтать, перестань мечтать и крикни мне, кто я.
Gritame quién soy.
Крикни мне, кто я.
No más, no más, hace tiempo que soy lo que quiero,
Больше нет, больше нет, давно я та, кем хочу быть,
No más, no más, lamento no ser lo que deseás.
Больше нет, больше нет, сожалею, что я не та, какой ты меня желаешь.
No más, no más, y como el fuego de mis venas arderá.
Больше нет, больше нет, и как огонь в моих венах будет гореть.
No más, no más, quizás sea más tarde de lo que penás.
Больше нет, больше нет, возможно, это позже, чем ты думаешь.
Más tarde es.
Позже.
No hay vuelta atras.
Нет пути назад.
Quizás sea mas tarde de lo que pensás.
Возможно, позже, чем ты думаешь.
No más de tus mentiras.
Больше нет твоей лжи.





Autoren: SEBASTIAN MARCELO ETCHEGOYEN


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.