Tan Normal - Euforia Übersetzung ins Französische

Tan Normal

Hoy tengo tiempo para verte bien de cerca
Al caer y puedo disfrutar tu cara de miedo
Y puedo olerlo, tu interés por ser bohemio
Y sentir que sos intelectual y sufrido a la vez.
Y si pensás que creo tu papel te equivocaste otra vez
Sos tan normal que me das asco, ves? No creo nada de vos
Hoy tengo tiempo para ver más de tu cuento
Y sentir ese odio visceral que me da tu idiotez
A fuego lento vas a ardes y muy contento voy a oler como te cocinás en tu propia mierda
Y si pensás que creo tu papel te equivocaste otra vez
Sos tan normal que me das asco, ves? No creo nada de vos
Como pitás, como escribís, como tocás y te drogás, lo juro sos para mi vos
Sos solo un nene más que se queja porque todo está bien
Mejor no te hagas más el que luchó, no conociste la realidad

Tan Normal

Aujourd'hui j'ai le temps de te regarder de très près
Quand tu tombes et que je peux apprécier ton visage apeuré
Et je peux le sentir, ton envie d'être bohème
Et avoir l'impression que tu es intellectuel et que tu souffres en même temps.
Et si tu penses que je crois à ton rôle, tu t'es trompé
Tu es tellement normal que tu me dégoûtes, tu vois ? Je ne crois rien de ce que tu dis
Aujourd'hui, j'ai le temps d'écouter davantage ton histoire
Et de ressentir cette haine viscérale que ta bêtise m'inspire
À petit feu, tu vas brûler et je vais me délecter de ton odeur de cuisson dans ta propre merde
Et si tu penses que je crois à ton rôle, tu t'es trompé
Tu es tellement normal que tu me dégoûtes, tu vois ? Je ne crois rien de ce que tu dis
Comme tu peins, comme tu écris, comme tu joues et comme tu te drogues, tu es fait pour moi
Tu n'es qu'un enfant de plus qui se plaint parce que tout va bien
Ne fais plus l'homme qui a lutté, tu n'as jamais connu la réalité