Still Alive - Eugenics Übersetzung ins Deutsche

Still Alive

Yea we burning up this town
Said fuck the clout
When y′all been playing
With our demons way too fucking long
Bet you look me facing down
But not for long
Fuck a martial law
Come catch some bullets from our lawn
What you know about my people
We 5 to 1 up on ya troops
So do you really want the rara-rara
From all my brothers in the coop

So it's fuck us, fuck you killers
That keep elite alive
Yea ya serving to these hitlers
That keep ya children blind
Yea, ya missing what we here for
To unite
But hard to keep the peace
When bringing weapons to a fight
That we ain′t ever supposed be in
Been a reflection of what you do
That's why you take
I take back my end
My end
That's blood from brothers in the blue
Our 40 acres come from kilos
And blood we pour out on these street
So what the fuck, you
Think imma care bout you for
Ya ain′t here by we so
Now′s about time
We tear down shrines
Of the ones who remain unseen

Man let me breathe
Know the times
Like how the fuck we free
Look how they got us here confined
And why brainwash us to believe
In all the lies
Now every days a struggle
Just to make it out alive
Let this flower bloom from seeds
That's our lives
So god if you here w me
Please give ya people just a sign
Shit just give us what we need
To survive
Or it′s fuck this crooked system
And all who standing on they side
Know we ready to fucking die yea
You know the vibes yea
You know we tired yea
You know the time
You know the tiiiiiime

See you, you, you, you, you
Will never feel me, me, me, me, me
Since u killed my kin
Now blood's the color of his skin
See you
(You will never feel)
What it′s like to lose
One of your brothers to another man
Protecting your oppressors
As if you been one of them
(I'm just saying)

Man let me breathe
Know the times
Like how the fuck we free
Look how they got us here confined
And why brainwash us to believe
In all the lies
Now every days a struggle
Just to make it out alive
Let this flower bloom from seeds
That′s our lives
So god if you here w me
Please give ya people just a sign
Shit just give us what we need
To survive
Or it's fuck this crooked system
And all who standing on they side
Know we ready to fucking die yea

Immer noch am Leben

Yeah, wir brennen diese Stadt nieder
Sagten, scheiß auf den Ruhm
Wenn ihr schon
Mit unseren Dämonen viel zu verdammt lange gespielt habt
Wette, du siehst mich mit dem Gesicht nach unten
Aber nicht für lange
Scheiß auf das Kriegsrecht
Komm und fang dir Kugeln von unserem Rasen ein
Was weißt du über mein Volk
Wir sind deinen Truppen 5 zu 1 überlegen
Also willst du wirklich das Rara-Rara
Von all meinen Brüdern im Käfig

Also fick uns, fick euch Mörder
Die die Elite am Leben halten
Yeah, ihr dient diesen Hitlers
Die eure Kinder blind halten
Yeah, ihr verpasst, wofür wir hier sind
Um uns zu vereinen
Aber es ist schwer, den Frieden zu wahren
Wenn man Waffen zu einem Kampf bringt
In dem wir niemals sein sollten
War ein Spiegelbild dessen, was du tust
Deshalb nimmst du
Ich hole mir meinen Teil zurück
Meinen Teil
Das ist Blut von Brüdern in Blau
Unsere 40 Morgen Land stammen von Kilos
Und Blut, das wir auf diesen Straßen vergießen
Also was zum Teufel, du
Denkst du, ich werde mich um dich kümmern
Du bist nicht bei uns, also
Jetzt ist es an der Zeit
Dass wir Schreine niederreißen
Von denen, die ungesehen bleiben

Mann, lass mich atmen
Kenn die Zeiten
Wie zum Teufel sind wir frei
Schau, wie sie uns hier eingesperrt haben
Und warum waschen sie uns das Gehirn, um zu glauben
An all die Lügen
Jetzt ist jeder Tag ein Kampf
Nur um lebend rauszukommen
Lass diese Blume aus Samen erblühen
Das sind unsere Leben
Also Gott, wenn du hier bei mir bist
Bitte gib deinem Volk nur ein Zeichen
Scheiße, gib uns einfach, was wir brauchen
Um zu überleben
Oder es heißt, fick dieses korrupte System
Und alle, die auf ihrer Seite stehen
Wisse, wir sind bereit zu verdammt nochmal sterben, yeah
Du kennst die Stimmung, yeah
Du weißt, wir sind müde, yeah
Du weißt, es ist Zeit
Du weißt, es ist Zeeeeeit

Siehst du, du, du, du, du
Wirst mich niemals verstehen, mich, mich, mich, mich
Seit du meine Verwandten getötet hast
Jetzt ist Blut die Farbe seiner Haut
Siehst du
(Du wirst niemals fühlen)
Wie es ist zu verlieren
Einen deiner Brüder an einen anderen Mann
Der deine Unterdrücker schützt
Als ob du einer von ihnen wärst
(Ich sag's ja nur)

Mann, lass mich atmen
Kenn die Zeiten
Wie zum Teufel sind wir frei
Schau, wie sie uns hier eingesperrt haben
Und warum waschen sie uns das Gehirn, um zu glauben
An all die Lügen
Jetzt ist jeder Tag ein Kampf
Nur um lebend rauszukommen
Lass diese Blume aus Samen erblühen
Das sind unsere Leben
Also Gott, wenn du hier bei mir bist
Bitte gib deinem Volk nur ein Zeichen
Scheiße, gib uns einfach, was wir brauchen
Um zu überleben
Oder es heißt, fick dieses korrupte System
Und alle, die auf ihrer Seite stehen
Wisse, wir sind bereit zu verdammt nochmal sterben, yeah