Mama Left Me - Eugenio Finardi Übersetzung ins Französische

Mama Left Me

My Mama left me, a long time ago
Why she had to leave me
I just don't know

Oh Pretty baby, why you treatin' me so bad
You're the meanest evil woman
That I ever had

Oh why Mama, why do treat me so
If you really don't love me
Why don't you let me go

But when she loves me
She makes me feel fine
But when she loves me
I wanna make her mine
When she loves me
I wanna make her mine
Because she makes me
She makes me feel so fine

My Mama left me, a long time ago
Why she had to leave me
I just don't know
Why she had to leave meÂ

Maman m'a quitté

Ma mère m'a quitté, il y a longtemps
Pourquoi elle a dû me quitter
Je ne sais pas

Oh Pretty baby, pourquoi tu me traites si mal
Tu es la femme la plus méchante et la plus diabolique
Que j'ai jamais eue

Oh pourquoi Maman, pourquoi tu me traites comme ça
Si tu ne m'aimes vraiment pas
Pourquoi ne me laisses-tu pas partir

Mais quand elle m'aime
Elle me fait me sentir bien
Mais quand elle m'aime
Je veux la faire mienne
Quand elle m'aime
Je veux la faire mienne
Parce qu'elle me fait
Elle me fait me sentir si bien

Ma mère m'a quitté, il y a longtemps
Pourquoi elle a dû me quitter
Je ne sais pas
Pourquoi elle a dû me quitter