Oceano di silenzio - Eugenio Finardi Übersetzung ins Französische

Oceano di silenzio

Un oceano di silenzio scorre lento
Senza centro né principi
Cosa avrei visto nel mondo
Senza questa luce che illumina i miei pensieri neri?
Quanta pace trova l'anima dentro
Scorre lento il tempo di altre leggi, di un'altra dimensione
Scendo dentro un oceano di silenzio sempre in calma

Océan de silence

Un océan de silence coule lentement
Sans centre ni principe
Qu'aurais-je vu dans le monde
Sans cette lumière qui éclaire mes pensées sombres ?
Combien de paix l'âme trouve à l'intérieur
Le temps coule lentement, selon d'autres lois, dans une autre dimension
Je descends dans un océan de silence toujours calme