Zlociste wloski - Eugeniusz Bodo Übersetzung ins Russische

Zlociste wloski

Choć mam już przeszło naście lat
Lecz serce me jak głaz
Nie kochało ani razu
A powinno - choćby raz
Dotychczas byłem wolny ptak
Co z zakochanych drwi
Aż tu nagle patrzcie - ginę
Bowiem w serce wpadły mi

Złociste włoski
I nosek boski
Kapryśny wyraz słodkich ust
Bajeczne nogi
I uśmiech błogi
Już na mej twarzy
Bo to mój gust i jestem trup

Tak apetyczna
Sex-appealiczna
Po prostu cudo i bez wad
I niezawodnie
Najgorszą zbrodnię
Popełnić dla niej byłbym rad

Mnie cynika ta dzika
Namiętność żre noce i dnie
Du du du du du du
Byłem głazem
Tym razem ja marzę
I widzę we śnie - o!
Du du du du
I kocham te

Złociste włoski
I nosek boski
Kapryśny wyraz słodkich ust
Bądź mądry
Zamień się teraz w kamień
Kiedy masz właśnie na nią gust!

Du di du di du
Ba ben bu ben bu
O! Di du din du
I kocham te

Złociste włoski
I nosek boski
Kapryśny wyraz słodkich ust
Bądź mądry
Zamień się teraz w kamień
Kiedy masz właśnie na nią gust!

Золотистые волосы

Хоть мне уж за двадцать лет,
Но сердце как гранит,
Ни разу не любило,
А должно б - хоть на миг.
Доселе вольный был я птах,
Над влюбленными смеясь,
И вот - смотрите - гибну я,
Ведь в сердце вонзилась ты.

Золотистые волосы,
И носик божеский,
Капризный изгиб твоих губ,
Дивные ножки,
И улыбка сладостная,
Уж на лице моём
Ведь мой вкус - и я погиб.

Так аппетитна,
Сексапильна,
Просто чудо без изъян,
И непременно
Страшнейший грех
Свершить для ней был бы рад.

Меня, циника, дикая
Страсть грызёт и ночью, и днём,
Ду ду ду ду ду ду
Был я камнем,
Теперь же мечтаю,
И вижу во сне - о!
Ду ду ду ду
Люблю я твои

Золотистые волосы,
И носик божеский,
Капризный изгиб твоих губ,
Будь же мудрым,
Обратись в камень сейчас,
Когда вкус твой - к ней как раз!

Ду ди ду ди ду
Ба бен бу бен бу
О! Ди ду дин ду
Люблю я твои

Золотистые волосы,
И носик божеский,
Капризный изгиб твоих губ,
Будь же мудрым,
Обратись в камень сейчас,
Когда вкус твой - к ней как раз!